Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dreh
proposition

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, americ prəˈpoʊzəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal
proposition f
to make/put forward a proposal
faire/avancer une proposition
a proposal for changes/new regulations
une proposition de changements/nouvelle réglementation
a proposal for doing or to do
une proposition visant à faire
the proposal that everybody should get a pay rise
la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

2. proposal (offer of marriage):

proposal
demande f en mariage
to receive a proposal
être demandé en mariage

3. proposal (for insurance):

proposal, a. proposal form
proposition f d'assurance

outline proposal SUBST Brit

outline proposal → outline planning application

outline planning application SUBST Brit

outline planning application
avant-projet m sommaire

marriage proposal SUBST

marriage proposal
proposition f de mariage
practicable proposal, plan
réalisable
seductive argument, proposal
alléchant
quash decision, proposal
rejeter
merger atrib plan, proposal
de fusion
inadmissible proposal
inacceptable
francês
francês
inglês
inglês
contre-proposition
counter-proposal
contre-projet
counter-proposal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

proposal SUBST

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage
throw out case, proposal
rejeter
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
francês
francês
inglês
inglês
la proposition a été mal accueillie
the proposal was poorly received
demande en mariage
proposal
cette proposition a rallié tous les suffrages
this proposal won everybody's approval
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

proposal SUBST

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
marriage proposal
demande f en mariage
throw out case, proposal
rejeter
shoot down suggestion, proposal
descendre
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal, job
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal
faire accepter qc
francês
francês
inglês
inglês
demande en mariage
proposal

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This enclosure is surrounded by a square ditch totaling 160 feet wide.
en.wikipedia.org
He built houses and storage rooms, and an irrigation ditch to power his grain mill.
en.wikipedia.org
The small fort was defended by earthenwork and by two small ditches.
en.wikipedia.org
The ditch is around 15 ft deep and the rampart some 18 ft high.
en.wikipedia.org
The tree also makes an excellent landscape tree in moist areas, especially along roads and ditches where a good amount of water can be available.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "proposal" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno