Traduções para four no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.four [Brit fɔː, americ fɔr] SUBST

- Mostrar os sinónimos de four.
- Feeback sobre four para PONS.eu

four

quatre m inv

to make up a four

compléter un quatuor coloq

II.four [Brit fɔː, americ fɔr] ADJ

- Mostrar os sinónimos de four.
- Feeback sobre four para PONS.eu

four

III.four [Brit fɔː, americ fɔr]

- Mostrar os sinónimos de four.
- Feeback sobre four para PONS.eu

on all fours

à quatre pattes

to the four winds

aux quatre vents

four-four time SUBST MÚS

- Mostrar os sinónimos de four-four time.
- Feeback sobre four-four time para PONS.eu

in four-four time

à quatre-quatre

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

- Mostrar os sinónimos de four-by-four.
- Feeback sobre four-by-four para PONS.eu

four-by-four

quatre-quatre m inv

four-poster, four-poster bed SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-poster.
- Feeback sobre four-poster para PONS.eu

four-poster

lit m à baldaquin

four-engined ADJ AERONÁUT

- Mostrar os sinónimos de four-engined.
- Feeback sobre four-engined para PONS.eu

four-engined

four-handed ADJ

- Mostrar os sinónimos de four-handed.
- Feeback sobre four-handed para PONS.eu

four-handed MÚS

à quatre mains

four-handed (in cards)

four-flush VERBO intr americ (in cards)

- Mostrar os sinónimos de four-flush.
- Feeback sobre four-flush para PONS.eu

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ADJ (in golf)

- Mostrar os sinónimos de four-ball.
- Feeback sobre four-ball para PONS.eu

four-ball match

par équipes de deux

four-door ADJ MOTOR

- Mostrar os sinónimos de four-door.
- Feeback sobre four-door para PONS.eu

four-door model

four-eyes SUBST coloq, pej

- Mostrar os sinónimos de four-eyes.
- Feeback sobre four-eyes para PONS.eu

binoclard/-e coloq pej

Traduções para four no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] ADJ

- Mostrar os sinónimos de four.
- Feeback sobre four para PONS.eu

four

II.four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] SUBST

- Mostrar os sinónimos de four.
- Feeback sobre four para PONS.eu

four

Expressões:

to be on all fours

être à quatre pattes

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de eight.
- Feeback sobre eight para PONS.eu

he is eight

II.eight [eɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de eight.
- Feeback sobre eight para PONS.eu

2. eight (boat):

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

four-by-four SUBST AUTOMOB

- Mostrar os sinónimos de four-by-four.
- Feeback sobre four-by-four para PONS.eu

four-by-four

quatre-quatre m

four-door (car) SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-door (car).
- Feeback sobre four-door (car) para PONS.eu

four-door (car)

voiture f quatre portes

I.four-square ADJ

- Mostrar os sinónimos de four-square.
- Feeback sobre four-square para PONS.eu

1. four-square (square and solid):

four-square building

four-square person

2. four-square (resolute and immovable):

four-square

II.four-square ADV

- Mostrar os sinónimos de four-square.
- Feeback sobre four-square para PONS.eu

1. four-square (solidly):

four-square

2. four-square (firmly):

four-square

to be four-square behind sb

soutenir qc à fond

four-handed ADJ

- Mostrar os sinónimos de four-handed.
- Feeback sobre four-handed para PONS.eu

1. four-handed (involving four people):

four-handed

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

à quatre mains

four-footed ADJ

- Mostrar os sinónimos de four-footed.
- Feeback sobre four-footed para PONS.eu

four-footed

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-leaf clover.
- Feeback sobre four-leaf clover para PONS.eu

four-leaf clover

trèfle m à quatre feuilles

four-wheel drive SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-wheel drive.
- Feeback sobre four-wheel drive para PONS.eu

four-wheel drive

quatre roues motrices m

four-letter word SUBST

- Mostrar os sinónimos de four-letter word.
- Feeback sobre four-letter word para PONS.eu

1. four-letter word (swearword):

four-letter word

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

four-letter word

Traduções para four no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quadrupède

to be firing on all four cylinders

marcher à pleins gaz

he's got four daughters, all blue-eyed

il a quatre filles, toutes aux yeux bleus

to have to make four changes

devoir changer quatre fois

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

still four days to the holiday

encore quatre jours avant les vacances

a four-/six-pack

he's been here for four days now

ça fait trois jours qu'il est là

a piece of paper folded into four

un papier plié en quatre

the four by one hundred metres [or meter americ] relay

le relais quatre fois cent mètres

Traduções para four no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quatre cylindres

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals. en.wikipedia.org

The hind feet have four toes, and the devils have non-retractable claws. en.wikipedia.org

The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation. en.wikipedia.org

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats. en.wikipedia.org

He was hospitalised for four days after suffering a wounded head. en.wikipedia.org

Because the carbon atom is bound to four different groups it is chiral, however only one of the isomers occur in biological proteins. en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars. en.wikipedia.org

Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it. en.wikipedia.org

In 1900, four engineering officers were seriously injured while disassembling a pipe to repair it. en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "four" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski