Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
可擦写
humeur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

mood [Brit muːd, americ mud] SUBST

1. mood (frame of mind):

mood
humeur f
to be in the mood for jokes/work
être d'humeur à plaisanter/travailler
to be in the mood for doing or to do
avoir envie de faire
to be in no mood for doing or to do
ne pas être d'humeur à faire
to be in a good/bad mood
être de bonne/mauvaise humeur
to be in a stubborn/relaxed mood
se montrer entêté/détendu
when he's in the mood
quand l'envie l'en prend
when or as the mood takes him
selon son humeur
I'm not in the mood
je ne suis pas d'humeur

2. mood (bad temper):

mood
saute f d'humeur
to be in a mood
être de mauvaise humeur
he's in one of his moods today
il est de mauvaise humeur aujourd'hui

3. mood (atmosphere):

mood (in room, meeting)
ambiance f
mood (of place, era, artwork)
atmosphère f
mood (of group, party)
état m d'esprit
the general mood was one of despair
le sentiment général était au désespoir
the mood of the moment
l'humeur du moment

4. mood LINGUÍS:

mood
mode m
in the subjunctive mood
au subjonctif

mood swing SUBST

mood swing
saute f d'humeur

mood-altering ADJ

mood-altering drug:

mood-altering
psychotrope

mood music SUBST

mood music
musique f d'ambiance
revengeful mood
vengeur/-eresse
incalculable person, mood
changeant
dispirited mood
abattu
jocular remark, mood
badin
patriotic mood, emotion, song
patriotique
francês
francês
inglês
inglês
mal embouché (de mauvaise humeur)
in a foul mood

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

mood1 [mu:d] SUBST

1. mood (feeling):

mood
humeur m
in a good/bad mood
de bonne/mauvaise humeur
to be in a talkative mood
être loquace
sb is in one of his/her moods
qn est encore mal luné(e)
as the mood takes him
selon son humeur
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
to be in no mood to +infin formal
ne pas être d'humeur à +infin

2. mood (atmosphere):

mood
ambiance
to lighten the mood
détendre l'atmosphère

mood2 [mu:d] SUBST LINGUÍS

mood
mode m

holiday mood SUBST

holiday mood
ambiance f de vacances
to lighten sth sb's mood
rendre qc plus léger
reminiscent mood
nostalgique
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
francês
francês
inglês
inglês
être d'humeur massacrante
to be in a foul mood
d'ambiance musique
mood
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
saute d'humeur
mood swing
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

mood1 [mud] SUBST

1. mood (feeling):

mood
humeur f
in a good/bad mood
de bonne/mauvaise humeur
to be in a talkative mood
être loquace
sb is in one of his/her moods
qn est encore mal luné(e)
as the mood takes him
selon son humeur
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
to be in no mood to +infin formal
ne pas être d'humeur à +infin

2. mood (atmosphere):

mood
ambiance f
to lighten the mood
détendre l'atmosphère

mood2 [mud] SUBST LINGUÍS

mood
mode m
depending on sb's mood
selon l'humeur de qn
reminiscent mood
nostalgique
to lighten sb's mood
dérider qn
francês
francês
inglês
inglês
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
être d'humeur massacrante
to be in a foul mood
d'ambiance musique
mood
être d'humeur changeante
to have constant mood swings
saute d'humeur
mood swing

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a buoyant mood
être d'humeur gaie
to be in the mood for celebrating
être d'humeur à faire la fête
être de bonne/mauvaise humeur
to be in a good/bad mood
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
cela ne me dit rien
I'm not in the mood for that

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are generally bat-pollinated and produce seeds that are buoyant sea-beans.
en.wikipedia.org
The exposed end of the floating tree is splintered and worn but wide and buoyant enough to support a person's weight.
en.wikipedia.org
This occurs when the buoyant motion acts perpendicular to the forced motion.
en.wikipedia.org
This involves the release by the female of buoyant, golden, yolky eggs, which are fertilised externally, and the development of brachiolaria larvae.
en.wikipedia.org
An object that floats in the water is known as being "positively" buoyant.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mood" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno