Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vierundzwanzig
points

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

deux-points <pl deux-points> [døpwɛ̃] SUBST m LINGUÍS

deux-points

rond-point, rondpoint <pl ronds-points, rondspoints> [ʀɔ̃pwɛ̃] SUBST m

I. point [pwɛ̃] SUBST m

1. point (endroit):

serrure 3 points

2. point (situation):

point NÁUT
faire le point NÁUT

3. point (degré):

4. point:

en tout point, en tous points

5. point (marque visible):

points de graissage

6. point:

point JOGOS, DESP
marquer/perdre des points literal, fig
to score/lose points
compter les points
to win on points

7. point (pour évaluer):

mark Brit
point americ
obtenir ou avoir 27 points sur 40
to get 27 out of 40

8. point (dans un système de calcul):

le permis à points

9. point MAT:

10. point LINGUÍS (en ponctuation):

full stop Brit
period americ
to put a stop ou an end to sth
I'm not going, period! americ

11. point MÚS:

12. point TIPOGR:

13. point MED (douleur):

14. point (en couture, tricot):

II. point [pwɛ̃] ADV antiq

III. à point ADV

IV. au point ADJ

être au point système, méthode, machine:
être au point spectacle, émission:

V. au point ADV

mettre [qc] au point (inventer) théorie, système, méthode, technique
mettre [qc] au point accord, plan de paix, stratégie
mettre [qc] au point vaccin, médicament, appareil
mettre [qc] au point (régler) machine, mécanisme
mettre au point sur qc FOTO
to focus on sth
to focus (sur on)
to set the record straight (sur about)

VI. point [pwɛ̃]

point d'appui MILITAR
point cardinal FÍS, GEOGR
point de congestion antiq MED
point de départ literal, fig
water tap Brit
water faucet americ
point de fuite ARTE, ARQUIT
point de mire MILITAR
point mort MOTOR
être au point mort fig affaires, consommation:
être au point mort négociations:
points de suspension
suspension points

VII. point [pwɛ̃]

I, i [i] SUBST m <pl I>

I, i
mettre les points sur les i

point-virgule <pl points-virgules> [pwɛ̃viʀɡyl] SUBST m

inglês
inglês
francês
francês
points mpl de suspension
tiret m de douze points
deux points mpl
points mpl faibles
points system
système m de points
battre aux points

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

deux-points [døpwɛ̃] SUBST

deux-points mpl inv LINGUÍS:

deux-points

point [pwɛ̃] SUBST m

1. point (ponctuation):

mark Brit
period americ
points de suspension
suspension points

2. point (lieu):

3. point MAT:

4. point (dans une notation):

5. point (partie):

point d'ordre du jour
to agree on all points

6. point GEO:

7. point POL:

Expressões:

qn se fait un point d'honneur de +infin, qn met un/son point d'honneur à +infin
sb makes it a point of honour to +infin Brit
qn se fait un point d'honneur de +infin, qn met un/son point d'honneur à +infin
sb makes it a point of honor to +infin americ
mettre les points sur les i à qn
au [ou du] point de vue de qc
it is a plus/minus for sb/sth
à (un) tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
être au point procédé
être au point voiture
to be just about to +infin
to settle sth with sb
to sort sth out with sb
au point qu'on a faire qc/que qn fait [ou fasse (Conj)] qc
the update on sb/sth

rond-point <ronds-points> [ʀɔ̃pwɛ̃] SUBST m

point-virgule <points-virgules> [pwɛ̃viʀgyl] SUBST m

inglês
inglês
francês
francês
cardinal points
points mpl cardinaux
deux-points mpl
système m des points
suspension points
points mpl de suspension
to earn Brownie points coloq
gagner des bons points
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

deux-points [døpwɛ͂] SUBST

deux-points mpl inv LINGUÍS:

deux-points

point [pwɛ͂] SUBST m

1. point (ponctuation):

points de suspension
suspension points

2. point (lieu):

3. point math:

4. point (dans une notation):

5. point (partie):

point d'ordre du jour
to agree on all points

6. point GEO:

7. point POL:

Expressões:

qn se fait un point d'honneur de +infin, qn met un/son point d'honneur à +infin
sb makes it a point (of honor) to +infin
mettre les points sur les i à qn
au [ou du] point de vue de qc
it is a plus/minus for sb/sth
à (un) tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
être au point procédé
être au point voiture
to be just about to +infin
to settle sth with sb
to clear sth up with sb
au point qu'on a faire qc/que qn fait [ou fasse (Conj)] qc
the update on sb/sth

rond-point <ronds-points> [ʀo͂pwɛ͂] SUBST m

point-virgule <points-virgules> [pwɛ͂viʀgyl] SUBST m

inglês
inglês
francês
francês
deux-points mpl
cardinal points
points mpl cardinaux
suspension points
points mpl de suspension
système m des points
to earn Brownie points coloq
gagner des bons points
cent points mpl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.
fr.wikipedia.org
Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.
fr.wikipedia.org
Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.
fr.wikipedia.org
Du point de vue du calcul différentiel, il est possible d'identifier deux variétés isomorphes.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org