KNEE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. knee [Brit niː, americ ni] SUBST ANAT

knee: genou m

literal, fig to be on/fall to one's knees: être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water: avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee: s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee: viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee: avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee: manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees: à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb): se mettre à genoux (devant qn)

II. knee [Brit niː, americ ni] VERBO trans

knee person:

knee: donner un coup de genou à

III. knee [Brit niː, americ ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees: mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees: avoir les jambes qui flageolent

housemaid's knee SUBST

housemaid's knee: inflammation f du genou

knee-high ADJ (gen)

knee-high grass, corn: à hauteur des genoux

knee-high humor person: haut comme trois pommes

knee-length ADJ

knee-length skirt, dress: qui s'arrête au genou

knee-length boots: haut

knee-length socks: long/longue

knee-jerk ADJ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk: automatique, inconsidéré

knee-deep [Brit niːˈdiːp, americ ˈˌni ˈˌdip] ADJ

the water was knee-deep: l'eau arrivait aux genoux

to be knee-deep in paperwork/problems fig: être dans les papiers/problèmes jusqu'au cou

knee breeches SUBST

knee breeches: knickers mpl

knee-pad SUBST

knee-pad: genouillère f

water on the knee SUBST MED

water on the knee: épanchement m de synovie

to have water on the knee: avoir un épanchement de synovie

francês

francês

inglês

inglês

genouillère DESP: knee pad

genouillère MED: knee support ou bandage

genouillère VETERIN: knee boot

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. knee [ni:] SUBST

knee: genou m

to get down on one's knees: se mettre à genoux

to sit sb on one's knee: mettre qn sur ses genoux

on your knees!: à genoux !

Expressões:

to bring sb to their knees: forcer qn à capituler

II. knee [ni:] VERBO trans

knee: donner un coup de genou à

knee-high SUBST americ

to be knee-high to a grasshopper irón, humor coloq: être haut comme trois pommes

knee breeches SUBST pl

knee breeches: culotte f courte

knee-deep ADJ

to be knee-deep in water: avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction SUBST pej

knee-jerk reaction: réaction f instinctive

francês

francês

inglês

inglês

mi-bas: knee-high

chaussette: knee sock

genouillère MED: knee support

à mi-jambe: as far as the knee(s)

flexion du genou: flexing of the knee

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. knee [ni] SUBST

knee: genou m

to get down on one's knees: se mettre à genoux

to sit sb on one's knee: mettre qn sur ses genoux

on your knees!: à genoux !

Expressões:

to bring sb to his/their knees: forcer qn à capituler

II. knee [ni] VERBO trans

knee: donner un coup de genou à

knee breeches SUBST pl

knee breeches: culotte f courte

knee-high SUBST

to be knee-high to a grasshopper irón, humor coloq: être haut comme trois pommes

knee-deep ADJ

to be knee-deep in water: avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction SUBST pej

knee-jerk reaction: réaction f instinctive

to be knee-high to a grasshopper: être haut comme trois pommes

francês

francês

inglês

inglês

mi-bas: knee-high

chaussette: knee-highs

genouillère MED: knee support

à mi-jambe: as far as the knee(s)

Present
I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past
I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect
I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect
I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be knee-high to a grasshopper: être haut comme trois pommes

to be knee-high to a grasshopper irón, humor coloq: être haut comme trois pommes

to bounce a baby on one's knee: faire sauter un bébé sur ses genoux

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

my back/knee is killing me: mon dos/genou me fait atrocement souffrir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It generally consisted of a tight-fitting uniform jacket, striped trousers, and a knee-length skirt over the wide-cut pants.

en.wikipedia.org

Men generally wore a knee-length linen or woolen tunic, depending on the season, over their shirts.

en.wikipedia.org

The name "knickerbocker glory" may be drawn from the hotel or knickerbockers, knee-length trousers typically worn by boys or for sports such as fencing.

en.wikipedia.org

Older boys wore knee-length breeches and jackets with round-collared shirts.

en.wikipedia.org

The vest was knee-length, worn in conjunction with breeches and an overcoat of equal length.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "knee" em mais línguas