PERMISSION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

permission [Brit pəˈmɪʃ(ə)n, americ pərˈmɪʃən] SUBST

permission (gen)

permission f

permission (official)

autorisation f

to have permission to do

avoir la permission or l'autorisation de faire

to do sth without permission

faire qc sans permission or sans autorisation

to get permission to do

obtenir la permission or l'autorisation de faire

to give permission for sb to do, to give sb permission to do

donner la permission à qn de faire, autoriser qn à faire

he will not give permission for any player to miss training

il n'autorisera aucun joueur à manquer l'entraînement

she will not give permission for the meeting to take place

elle n'autorisera pas la réunion

to ask (for) sb's permission to do

demander la permission à qn de faire

written permission to do

l'autorisation écrite de faire

reprinted by permission of the author

reproduit avec l'autorisation de l'auteur

by kind permission of the management

avec l'aimable autorisation de la direction

planning permission SUBST

planning permission

permis m de construire

outline planning permission SUBST Brit

outline planning permission

permis m de construire provisoire

revoke licence, permission, statement

retirer

crave attention, permission

solliciter

withhold consent, permission

refuser

explicit permission

explicite

francês

inglês

sans autorisation maritale

without the husband's permission

permission

permission

demander la permission

to ask permission

demander à qn la permission de faire

to ask sb's permission to do

accorder à qn la permission de faire

to grant sb permission to do

je leur ai donné la permission de le faire

I gave them permission to do it

avec votre permission

with your permission

avoir la permission de faire

to have permission to do

avoir la permission de qn pour faire

to have sb's permission to do

il a ma permission

he has my permission

la permission de minuit

permission to stay out late

dispense de scolarité UNIV

permission not to attend classes

no Dicionário PONS

inglês

francês

permission [pəˈmɪʃən, americ pɚˈ-] SUBST no pl

permission

permission f

to ask for permission

demander la permission

to give permission

donner la permission

to need permission from sb to +infin

avoir besoin de l'autorisation de qn pour +infin

with your permission

avec votre autorisation

planning permission SUBST

planning permission

permis m de construire

withhold help, permission

refuser

seek advice, permission

demander

francês

inglês

permission de +infin

permission to +infin

autorisation

permission

permis de construire

planning permission Brit

refuser la parole à qn

to refuse sb permission to speak

no Dicionário PONS

inglês

francês

permission [pər·ˈmɪʃ· ə n] SUBST

permission

permission f

to ask for permission

demander la permission

to give permission

donner la permission

to need permission from sb to +infin

avoir besoin de l'autorisation de qn pour +infin

with your permission

avec votre permission

withhold help, permission

refuser

seek advice, permission

demander

francês

inglês

permission de +infin

permission to +infin

autorisation

permission

refuser la parole à qn

to refuse sb permission to speak

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The necessary outline planning permissions were obtained for site redevelopment; making closure of the site attractive to its new owners.

en.wikipedia.org

The provision of extra care housing, a primary school, community hub, health centre, retail and other services are also included in the outline planning permission granted by the committee.

www.stratford-herald.com

Outline planning permission has been granted for a total of 9500000sqft m2.

en.wikipedia.org

It consists of approximately 27 acres and has an outline planning permission for 1,000 new homes and 100,000 sq m of commercial floor space.

en.wikipedia.org

The project received outline planning permission in 2012.

en.wikipedia.org