STUDIO - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

studio <pl studios> [Brit ˈstjuːdɪəʊ, americ ˈst(j)udiˌoʊ] SUBST

1. studio:

studio (of photographer, dancer, film or record company)

studio m

studio (of painter)

atelier m

2. studio:

studio, a. studio apartment, studio flat Brit

studio m

3. studio (film company):

studio

compagnie f de cinéma

studio theatre Brit, studio theater americ SUBST

studio theatre

théâtre m de poche

film studio SUBST

film studio

studio m de cinéma

studio audience SUBST

studio audience

public m du studio

recorded in front of a studio audience

enregistré publiquement en studio

studio apartment SUBST

studio apartment

studio m

studio recording SUBST

studio recording

enregistrement m en studio

studio portrait SUBST FOTO

studio portrait

portrait m d'art

studio couch SUBST

studio couch

canapé-lit m

studio set SUBST

studio set

décor m de studio

Actors' Studio Info

Actors' Studio

École d'art dramatique fondée à New York en 1947. Sa vocation spécifique est de former l'acteur pour qu'il devienne un créateur à part entière. Les élèves, admis après plusieurs auditions, en restent membres à vie. En sont sortis notamment Robert De Niro, Marlon Brando, Marilyn Monroe.

no Dicionário PONS

inglês

francês

studio <-s> [ˈstju:diəʊ, americ ˈstu:dioʊ] SUBST

1. studio (atelier):

studio

atelier m

2. studio (firm):

studio

studio m

3. studio (room):

studio

studio m (d'enregistrement)

recording studio SUBST

recording studio

studio m d'enregistrement

studio couch SUBST

studio couch

lit m canapé

television studio SUBST

television studio

studio m de télévision

film studio SUBST

film studio

studio m de cinéma

studio audience SUBST

studio audience

public m présent lors d'un enregistrement

francês

inglês

studio a. CINEMA, TV

studio

studio de télévision/cinéma

television/film studio

studio d'enregistrement

recording studio

à vous, les studios

now back to the studio

atelier d'un artiste

studio

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

no Dicionário PONS

inglês

francês

studio <-s> [ˈstu·di·oʊ] SUBST

1. studio (atelier):

studio

atelier m

2. studio (firm):

studio

studio m

3. studio (room for recording):

studio

studio m (d'enregistrement)

4. studio (one-room apartment):

studio

studio m

television studio SUBST

television studio

studio m de télévision

film studio SUBST

film studio

studio m de cinéma

studio audience SUBST

studio audience

public m présent lors d'un enregistrement

studio apartment SUBST

studio apartment

studio m

studio couch SUBST

studio couch

canapé-lit m

recording studio SUBST

recording studio

studio m d'enregistrement

francês

inglês

studio a. CINEMA, TV

studio

studio de télévision/cinéma

television/film studio

à vous, les studios

now back to the studio

atelier d'un artiste

studio

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She has no children and lives in an extremely compact studio apartment converted from a single-car garage.

en.wikipedia.org

Charlie's studio apartment is one of the break-out stars of the series, a paradigm of small-space living.

www.standard.co.uk

Renting a studio apartment he would go on to stay in the area for eighteen years.

en.wikipedia.org

Often called twin apartments, dual-key apartments provide a stand-alone studio apartment and, usually, an adjoining one- or two-bedroom apartment.

www.stuff.co.nz

A multi-purpose pavilion, olympic swimming pools, healthclub, gym, offices and studio apartment residences were built in the surrounding area.

en.wikipedia.org