Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
HP
médecins

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] SUBST

1. doctor MED:

doctor
médecin m
doctor
docteur m
thank you, doctor
merci, docteur
to go to the doctor('s)
aller chez le médecin
she's a doctor
elle est médecin
who is your doctor?
qui est votre médecin (traitant)?
he trained as a doctor
il a fait des études de médecine
to be under a doctor Brit
être suivi par un médecin
Doctor Armstrong
le docteur Armstrong
to play doctors and nurses
jouer au docteur

2. doctor UNIV:

doctor
docteur m

II. doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] VERBO trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine
frelater
doctor accounts, figures
falsifier
doctor document, text
altérer

2. doctor Brit VETERIN:

doctor animal
châtrer

III. doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!
c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

spin doctor SUBST POL

spin doctor
consultant en communication attaché à un parti politique

diet doctor SUBST americ

diet doctor
nutritionniste mf

hospital doctor SUBST

hospital doctor
médecin m d'hôpital

doctor's note SUBST

doctor's note
certificat m médical

flying doctor SUBST

flying doctor
médecin m volant

family doctor SUBST

family doctor (profession)
médecin m généraliste
family doctor (of a particular family)
médecin m de famille

ship's doctor SUBST

ship's doctor
médecin m de bord

horse doctor SUBST coloq, pej

horse doctor (vet)
vétérinaire mf
horse doctor (doctor)
charlatan m

medical doctor SUBST

medical doctor
docteur m en médecine

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. doctor [ˈdɒktəʳ, americ ˈdɑ:ktɚ] SUBST

1. doctor (physician):

doctor
médecin m
to go to the doctor's
aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor
docteur m
doctor of Law
docteur en droit
doctor's degree
doctorat m

Expressões:

the doctor's orders
les instructions fpl
to be just what the doctor ordered irón, humor
c'est justement ce qu'il fallait
this hot bath is just what the doctor ordered
ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdɒktəʳ, americ ˈdɑ:ktɚ] VERBO trans

1. doctor pej (illegally alter a document):

doctor
falsifier

2. doctor Brit pej (poison):

doctor
frelater

3. doctor Brit, Aus coloq (neuter):

doctor
couper

flying doctor SUBST

flying doctor
médecin m volant

spin doctor SUBST inf:

spin doctor
conseiller en communication

family doctor SUBST Brit

family doctor
médecin m de famille

night doctor SUBST

night doctor
médecin m de nuit
practising doctor
en exercice
francês
francês
inglês
inglês
MSF (Médecins Sans Frontières) mpl abrev
Doctors Without Borders
médecin
doctor
médecin de famille
family doctor
charlatan
quack (doctor)
votre médecin traitant
the doctor treating you
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. doctor [ˈdak·tər] SUBST

1. doctor (physician):

doctor
médecin m
to go to the doctor's
aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor
docteur mf
Doctor of Jurisprudence
docteur en droit
doctor's degree
doctorat m

Expressões:

to be just what the doctor ordered irón, humor
c'est justement ce qu'il fallait
this hot bath is just what the doctor ordered
ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdak·tər] VERBO trans pej

1. doctor (illegally alter):

doctor document
falsifier

2. doctor (poison):

doctor
frelater

3. doctor (to repair):

doctor
rafistoler

family doctor SUBST

family doctor
médecin m de famille

spin doctor SUBST coloq

spin doctor
conseiller en communication

witch doctor [ˈwɪtʃ·dak·tər] SUBST

witch doctor
guérisseur(-euse) m (f)
practicing doctor
en exercice
francês
francês
inglês
inglês
docteur
doctor
médecin
doctor
médecin de famille
family doctor
charlatan
quack (doctor)
sommité de la médecine
leading doctor
votre médecin traitant
the doctor treating you
Present
Idoctor
youdoctor
he/she/itdoctors
wedoctor
youdoctor
theydoctor
Past
Idoctored
youdoctored
he/she/itdoctored
wedoctored
youdoctored
theydoctored
Present Perfect
Ihavedoctored
youhavedoctored
he/she/ithasdoctored
wehavedoctored
youhavedoctored
theyhavedoctored
Past Perfect
Ihaddoctored
youhaddoctored
he/she/ithaddoctored
wehaddoctored
youhaddoctored
theyhaddoctored
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that will be the doctor
cela doit être le médecin
to go to the doctor's
aller chez le médecin
to be just what the doctor ordered irón, humor
c'est justement ce qu'il fallait
to be under a doctor's care
être suivi par un docteur
I know of a good doctor
je connais un bon docteur
médicament délivré sur prescription médicale
drug dispensed only on a doctor's prescription
courir chercher le médecin
to run and get the doctor
il veut faire médecin
he wants to be a doctor
il voudrait être médecin
he would like to be a doctor
se dire médecin/malade
to claim to be a doctor/ill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The witch doctor has the ability to summon monsters, cast curses, harvest souls, and hurl poisons and explosives at their enemies.
en.wikipedia.org
The witch doctor is then shown to put the doll in a pot with water (not boiling) and the captive is shown with the same position.
en.wikipedia.org
It is provided by a witch doctor.
en.wikipedia.org
In order to choose a suitable site for the house, the guru (witch doctor) would be consulted, who would determine whether the land was bad or good.
en.wikipedia.org
Blizzard has stated that the witch doctor is not another version of the necromancer and that they may incorporate the necromancer in a future expansion.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "doctors" em mais línguas

inglês
árabe