FRIC - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

fric [fʀik] SUBST m coloq

fric: dough coloq

fric: money

être bourré de fric: to be loaded coloq

fric-frac <pl fric-fracs>, fricfrac <pl fricfracs> [fʀikfʀak] SUBST m coloq

fric-frac: break-in

inglês

francês

dinero: fric m coloq

lucre: fric m coloq

moola: fric m coloq

spondulicks: fric m coloq

gelt: fric m coloq

wampum coloq, humor: fric m coloq

dosh: fric m coloq

lolly coloq: fric m coloq

no Dicionário PONS

francês

inglês

fric [fʀik] SUBST m coloq (argent)

fric: dough

fric-frac [fʀikfʀak] SUBST m inv coloq

fric-frac: break-in

puer le fric: to stink of money

inglês

francês

lolly: fric m

to make a fast buck: gagner du fric facile

to be filthy rich: être bourré de fric

to rake it in: remuer le fric à la pelle

pile: fric m

to make a pile coloq: faire un tas de fric

the necessary: le fric

no Dicionário PONS

francês

inglês

fric [fʀik] SUBST m coloq (argent)

fric: dough

fric-frac [fʀikfʀak] SUBST m inv coloq

fric-frac: break-in

puer le fric: to stink of money

inglês

francês

to be filthy rich: être bourré de fric

to make a fast buck: gagner du fric facile

pile: fric m

to make a pile coloq: faire un tas de fric

to lay money out on sth: mettre beaucoup de fric dans qc

to rake it in: remuer le fric à la pelle

to smell of money fig: puer le fric

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

puer le fric: to stink of money

to rake it in: remuer le fric à la pelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le terme puer, signifiant enfant, présente déjà le sujet de cet introït.

fr.wikipedia.org

Les épouses sim-pua ont un taux de fécondité de 40 % inférieur à la normale et présentent un risque de divorce trois fois supérieur à la normale.

fr.wikipedia.org

Qualifié d’adolescens, tardivement de puer, la légende en fait un jeune berger.

fr.wikipedia.org

Selon l'analyse littéraire, la figure de l'enfant qui ne veut pas grandir, dite puer aeternus (le « garçon éternel » en latin), est au centre de nombreux mythes et œuvres de fiction.

fr.wikipedia.org

Le mot vient du bas latin putinasius, « qui sent mauvais », lui-même construit à partir de putere (« puer ») et nasus (« nez »), par référence à l'odeur désagréable de ces insectes.

fr.wikipedia.org