Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bell
the back
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. arriéré (arriérée) [aʀjeʀe] ADJ
1. arriéré (rétrograde):
arriéré (arriérée) idées, pratique
arriéré (arriérée) pays, société
arriéré (arriérée) personne
behind the times sem atribut
2. arriéré PSICO:
arriéré (arriérée)
3. arriéré:
arriéré (arriérée) COM, FINAN dette
arriéré (arriérée) paiement, intérêts
overdue sem atribut
II. arriéré SUBST m
arriéré m:
I. arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv
arrière MILITAR base
arrière MOTOR vitre, portière, roue, feux, frein
arrière banquette
II. arrière [aʀjɛʀ] SUBST m
1. arrière (partie):
à l'arrière (dans une voiture)
à l'arrière (dans un train, bus, avion)
à l'arrière (sur un bateau)
à l'arrière (au rugby, football)
le capitaine est à l'arrière du bateau
le moteur est à l'arrière
une voiture avec le moteur à l'arrière
jeter un regard ou regarder en arrière literal, fig
revenir en arrière personne, politique: literal, fig
vers l'arrière
2. arrière DESP:
3. arrière MILITAR:
III. arrière [aʀjɛʀ] INTERJ arcaico
IV. arrières SUBST mpl
arrières mpl MILITAR:
rear sing
surveiller ses arrières literal, fig
arrière-goût <pl arrière-goûs>, arrière-gout <pl arrière-gous> [aʀjɛʀɡu] SUBST m literal, fig
arriérer [aʀjeʀe] VERBO trans
arriérer paiement:
arrière-boutique <pl arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUBST f
arrière-ban <pl arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ̃] SUBST m
arrière-ban → ban
I. ban [bɑ̃] SUBST m
round of applause (pour for)
II. bans SUBST mpl
bans mpl:
III. ban [bɑ̃]
to have broken (avec with)
le ban et l'arrière-ban de la famille humor
arrière-neveu <pl arrière-neveux> [aʀjɛʀn(ə)vø] SUBST m
arrière-pays <pl arrière-pays> [aʀjɛʀpei] SUBST m
acheter une maison dans l'arrière-pays
arrière-nièce <pl arrière-nièces> [aʀjɛʀnjɛs] SUBST f
arrière-main <pl arrière-mains> [aʀjɛʀmɛ̃] SUBST f
no Dicionário PONS
I. arriéré(e) [aʀjeʀe] ADJ
1. arriéré (demeuré):
arriéré(e) personne
2. arriéré (en retard):
arriéré(e) région
II. arriéré(e) [aʀjeʀe] SUBST m(f) PSICO
I. arrière [aʀjɛʀ] SUBST m
1. arrière sans pl (queue):
arrière d'un train
arrière d'un bateau
arrière d'une voiture, avion
à l'arrière de la voiture
2. arrière (pour une indication spatiale, temporelle):
to be behind sb/sth
3. arrière DESP:
4. arrière MILITAR:
l'arrière
II. arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv
arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUBST f
arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] SUBST m
1. arrière-train ZOOL:
2. arrière-train (fesses):
arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] SUBST m a. fig
être à l'arrière-plan
passer à l'arrière-plan
être relégué à l'arrière-plan
arrière-pays [aʀjɛʀpei] SUBST m inv
arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ̃se] SUBST f
arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] SUBST f
arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUBST f
no Dicionário PONS
I. arrière [aʀjɛʀ] SUBST m
1. arrière sans pl (queue):
arrière d'un train
arrière d'un bateau
arrière d'une voiture, avion
à l'arrière de la voiture
2. arrière (pour une indication spatiale, temporelle):
to be behind sb/sth
3. arrière DESP:
4. arrière MILITAR:
l'arrière
II. arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv
I. arriéré(e) [aʀjeʀe] ADJ
1. arriéré (demeuré):
arriéré(e) personne
2. arriéré (en retard):
arriéré(e) région
II. arriéré(e) [aʀjeʀe] SUBST m(f) PSICO
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] SUBST m
1. arrière-train ZOOL:
2. arrière-train (fesses):
arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUBST f
arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f
arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] SUBST f
arrière-goût <arrière-goûts> [aʀjɛʀgu] SUBST m
arrière-pays [aʀjɛʀpei] SUBST m inv
arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ͂] SUBST m a. fig
être à l'arrière-plan
arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzo͂] SUBST f
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
L'eau du robinet présente souvent une odeur, une flaveur, un arrière-goût ou une saveur différente de celles de l'eau en bouteille.
fr.wikipedia.org
On différencie la longueur en bouche (persistance aromatique) d'un arrière-goût (goût défectueux ou défaut).
fr.wikipedia.org
Il choisit l'épithète spécifique deterrimus (« moins bon » en latin) par allusion à son arrière-goût amer, qui le rend moins « délicieux » que son célèbre précédent.
fr.wikipedia.org
Cependant, il développe aussi un arrière-goût amer qui permet de les différencier.
fr.wikipedia.org
Un sel contenant beaucoup de métaux donne souvent comme résultat un bagoong de couleur plus sombre et ayant un arrière-goût moins agréable.
fr.wikipedia.org