WAY - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to barge one's way to the front: foncer vers l'avant

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

to rub sb (up Aus, Brit) the wrong way: prendre qn a rebrousse-poil

ne plus savoir à quels expédients recourir: not to know which way to turn

rouler en sens interdit: to drive the wrong way up a one-way street

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I was just about knocked over on this cycle way yesterday when a car turned across it.

wellington.scoop.co.nz

Today about half the former trackbed has been converted into a footpath and cycle way.

en.wikipedia.org

The cycle way could be clipped on to the bridges and viaducts, or sometimes be constructed on the embankment or siding.

www.thetimes.co.uk

But those cycle ways had gates which slowed the ride and her road bike was not a good match for the limestone pathways.

www.odt.co.nz

The railway ceased operation in 1984, with the rails later removed to create a new footpath and cycle way.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "way" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. way [Brit weɪ, americ weɪ] SUBST

1. way (route, road):

2. way (direction):

3. way (space in front, projected route):

4. way (distance):

5. way (manner of doing something):

6. way (respect, aspect):

7. way (custom, manner):

8. way (will, desire):

II. way [Brit weɪ, americ weɪ] ADV

III. by the way ADV

by the way tell, mention:

two-way [Brit tuːˈweɪ, americ ˈtu ˈˌweɪ] ADJ

1. two-way:

2. two-way communication process, exchange:

3. two-way ELETRÓN:

under way [Brit ˌʌndə ˈweɪ, americ ˌəndərˈweɪ] ADJ

I. each-way [ˌiːtʃˈweɪ] ADJ HIPISMO

II. each-way [ˌiːtʃˈweɪ] ADV HIPISMO

permanent way SUBST FERROVIA

give way VERBO [Brit ɡɪv -, americ ɡɪv -]

1. give way (collapse):

2. give way Brit (when driving):

3. give way (concede, yield):

I. one-way [Brit wʌnˈweɪ, americ ˈwən ˈˌweɪ] ADJ

1. one-way TRANSP:

2. one-way (single):

3. one-way (not reciprocal):

4. one-way:

5. one-way (nonrefundable):

6. one-way (opaque in one direction):

II. one-way [Brit wʌnˈweɪ, americ ˈwən ˈˌweɪ] ADV

part way [Brit, americ ˈpɑrtˌweɪ, ˌpɑrtˈweɪ] ADV

way station SUBST

1. way station literal:

2. way station fig:

way-out [Brit weɪˈaʊt, americ ˈˌweɪ ˈaʊt] ADJ coloq

1. way-out (unconventional):

2. way-out (great):

no Dicionário PONS

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route, path):

2. way (facing direction):

3. way (respect):

4. way (state):

5. way (distance):

6. way (manner):

7. way no pl (space for movement):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV coloq

way out [ˌweɪˈaʊt] SUBST

way-out [ˌweɪˈaʊt] ADJ coloq

two-way ADJ

permanent way SUBST no pl Brit

one-way ADJ a. fig

cycle way SUBST

out-of-the-way ADJ

one-way ticket SUBST

two-way CONTR

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route, path):

2. way (facing direction):

3. way (respect):

4. way (state):

5. way (distance):

6. way (manner):

7. way (space for movement):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV coloq

way-out [ˌweɪ·ˈaʊt] ADJ coloq

way out [ˌweɪ·ˈaʊt] SUBST

one-way ADJ a. fig

two-way ADJ

out-of-the-way ADJ

one-way ticket SUBST

right of way <rights of way> SUBST