Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
As
completely

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

complètement [kɔ̃plɛtmɑ̃] ADV

1. complètement (totalement):

complètement
completely
il est complètement fou
he's completely mad
complètement absurde/différent
totally absurd/different
pas complètement
not entirely
complètement guéri
completely cured
complètement réveillé
fully awake
complètement d'accord
in complete agreement
je suis complètement d'accord
I completely agree
complètement noir pièce
completely dark
complètement noir mur, situation
all black
je n'en moque ou fiche coloq ou fous calão complètement
I couldn't care less

2. complètement (en entier):

j'ai complètement repeint la maison
I've repainted the whole house
elle a complètement refait son article
she has rewritten her whole article ou her article in its entirety
lire qc complètement
to read sth out in its entirety, to read the whole of sth
complètement miraud
blind as a bat coloq
inglês
inglês
francês
francês
worn out
complètement usé, complètement abîmé
bone dry
complètement desséché
blind drunk
complètement bourré coloq
totally blind, deaf, paralysed, at ease
complètement
vastly different
complètement
buck naked
complètement à poil coloq
it's arrant nonsense!
c'est complètement absurde!
he's completely spaced out coloq
il plane complètement coloq

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

complètement [kɔ̃plɛtmɑ̃] ADV

complètement
completely
être complètement soûl
to be completely drunk
inglês
inglês
francês
francês
completely
complètement
stone-cold
complètement froid(e)
stone-cold
complètement
stone-blind
complètement aveugle
as mad as a hatter
complètement fou(folle)
stone-deaf
complètement sourd(e)
entirely agree
complètement
perfectly
complètement
burn down
brûler complètement
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

complètement [ko͂plɛtmɑ͂] ADV

complètement
completely
inglês
inglês
francês
francês
completely
complètement
stone-cold
complètement froid(e)
stone-cold
complètement
stone-blind
complètement aveugle
stone-deaf
complètement sourd(e)
as mad as a hatter
complètement fou(folle)
perfectly
complètement
burn down
brûler complètement
entirely agree
complètement
worn-out
complètement usé(e)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être complètement essoufflé
to be completely out of breath
le chagrin l'a complètement annihilé
he was devastated by grief
être complètement soûl
to be completely drunk
tu es complètement fêlé!
you're off your head!
vivre complètement retiré du monde
to live far away from the rest of the world

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Une fois que ce groupe est formé, il est alors capable de mener une mobilisation d'envergure qui ne risquera pas de s'essouffler.
fr.wikipedia.org
Le film sort alors que la vague du film catastrophe, qui bat son plein au milieu de la décennie 1970, commence à s'essouffler.
fr.wikipedia.org
L'ambiance est à la décontraction et la détermination des grévistes n'est pas sur le point de s'essouffler.
fr.wikipedia.org
À cette date, Jeanine Áñez affirme que le mouvement de contestation contre son nouveau gouvernement est en train de s'essouffler.
fr.wikipedia.org
C'est alors que la chaîne, jugeant l'émission quelque peu essoufflée décide de la retirer de l'antenne le 29 décembre 2001.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "complètement" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
espanhol
francês
esloveno