Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Command
train

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. train [Brit treɪn, americ treɪn] SUBST

1. train FERROVIA:

train
train m
train (underground)
on or in the train
dans le train
fast/slow train
train m rapide/omnibus
le train du matin/de 5 heures
an up/down train Brit (in commuter belt)
to send sth by train or on the train
expédier qc par le train
to go to Paris by train
le train au quai numéro 6
le train a du retard
the train is running late atrib crash, service, station
the train is running late times, timetable
the train is running late driver, ticket
de train
the train is running late traveller
en train
the train is running late strike

2. train (succession):

train (of events)
train (of ideas)
a train of thought

3. train (procession):

train (of mourners)
train MILITAR
train m

4. train (of gunpowder):

train

5. train (motion):

to be in train
être en train or en marche
to set or put sth in train
mettre qc en train

6. train (retinue):

train antiq

7. train (on dress):

train

8. train TÉC:

a train of gears

II. train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO trans

1. train:

train (gen) MILITAR, DESP (instruct professionally) staff, worker, musician
former (to do à faire)
train (instruct physically) athlete, player
entraîner (to do à faire)
train circus animal, dog
to train sb for/in sth
former qn pour qc
to train sb as a pilot/engineer

2. train (aim, focus):

to train X on Y

3. train (in gardening):

train plant, tree

III. train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO intr

1. train (gen):

train (for profession)

2. train DESP:

train
s'entraîner (for pour)
I train by running 15 km

boat train SUBST

boat train

camel train SUBST

camel train

bullet train SUBST

bullet train

toilet-train [Brit, americ ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn] VERBO trans

train set SUBST

train set
petit train m

corridor train SUBST Brit

corridor train

commuter train SUBST

commuter train
train m de banlieue

excursion train SUBST

excursion train
train m spécial

passenger train SUBST

passenger train
train m de voyageurs

no Dicionário PONS

I. train [treɪn] SUBST

1. train (railway):

train
train m
train in subway
to come by train
venir en train
to be on a train
être dans un train

2. train (series):

train
my train of thought

3. train (procession):

train
train of barges
train m
train of mourners

4. train (part of dress):

train

Expressões:

to set sth in train
mettre qc en train

II. train [treɪn] VERBO intr

1. train MILITAR, DESP:

train

2. train (for a job):

train

III. train [treɪn] VERBO trans

1. train (teach):

train
train animal
to train sb to +infin
former qn à +infin

2. train MILITAR, DESP:

train

3. train BOT:

train plant

wagon train SUBST americ

wagon train

train accident SUBST

train accident

boat train SUBST

boat train

local train SUBST

local train

relief train SUBST

relief train

stopping train SUBST

stopping train
train m omnibus

train driver SUBST

train driver
conducteur m de train

slow train SUBST

slow train

train ferry SUBST

train ferry
train-ferry m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. train [treɪn] SUBST

1. train (railroad):

train
train m
train in subway
to come by train
venir en train
to be on a train
être dans un train

2. train (series):

train
my train of thought

3. train (procession):

train
train of barges
train m

4. train (part of dress):

train

Expressões:

to set sth in train
mettre qc en train

II. train [treɪn] VERBO intr

1. train MILITAR, sports:

train

2. train (for a job):

train

III. train [treɪn] VERBO trans

1. train (teach):

train
train animal
to train sb to +infin
former qn à +infin

2. train MILITAR, sports:

train

3. train BOT:

train plant

local train SUBST

local train

slow train SUBST

slow train

through train SUBST

through train
train m direct

train crash SUBST

train crash

freight train SUBST FERROVIA

freight train

passenger train SUBST

passenger train
train m de voyageurs

wagon train SUBST

wagon train

high-speed train SUBST

high-speed train
train m à grande vitesse
francês
francês
inglês
inglês
train
Present
Itrain
youtrain
he/she/ittrains
wetrain
youtrain
theytrain
Past
Itrained
youtrained
he/she/ittrained
wetrained
youtrained
theytrained
Present Perfect
Ihavetrained
youhavetrained
he/she/ithastrained
wehavetrained
youhavetrained
theyhavetrained
Past Perfect
Ihadtrained
youhadtrained
he/she/ithadtrained
wehadtrained
youhadtrained
theyhadtrained

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During holidays there were additional relief trains.
en.wikipedia.org
A relief train arrived a few hours later to take the remaining passengers.
en.wikipedia.org
He also directed to speed up the rescue activities on the site of blast and send a relief train immediately.
nation.com.pk
From 2006, they were used for charter and relief trains.
en.wikipedia.org
It found the tracks washed out, and passengers were forced to transfer to a relief train on parallel tracks to complete their journey.
en.wikipedia.org