Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Voraus
est venu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

came [Brit keɪm, americ keɪm] VERBO pass

came → come

I. come [Brit kʌm, americ kəm] SUBST calão

II. come [Brit kʌm, americ kəm] INTERJ (reassuringly)

come (now)!

III. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO trans

1. come (travel):

2. come Brit (act) coloq:

IV. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO intr

1. come (arrive):

come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
I came on foot/by bike
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant

2. come (approach):

to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn

3. come (call, visit):

come dustman, postman:
come cleaner:

4. come (attend):

to come to meeting, party, wedding

5. come:

to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come:

to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:

9. come (be available):

to come in sizes, colours

10. come:

to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life

11. come (develop):

12. come (be situated):

to come within terms
to come first/last athlete, horse:

13. come (be due):

he had it coming (to him) coloq

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

come coloq

V. come [Brit kʌm, americ kəm]

come again coloq?

I. come [Brit kʌm, americ kəm] SUBST calão

II. come [Brit kʌm, americ kəm] INTERJ (reassuringly)

come (now)!

III. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO trans

1. come (travel):

2. come Brit (act) coloq:

IV. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO intr

1. come (arrive):

come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
I came on foot/by bike
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant

2. come (approach):

to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn

3. come (call, visit):

come dustman, postman:
come cleaner:

4. come (attend):

to come to meeting, party, wedding

5. come:

to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come:

to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:

9. come (be available):

to come in sizes, colours

10. come:

to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life

11. come (develop):

12. come (be situated):

to come within terms
to come first/last athlete, horse:

13. come (be due):

he had it coming (to him) coloq

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

come coloq

V. come [Brit kʌm, americ kəm]

come again coloq?

come about VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -]

1. come about (happen):

come about problems, reforms:
come about situation, change:

2. come about NÁUT:

come apart VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -]

1. come apart (accidentally):

come apart book, parcel, box:
come apart shoes:
come apart toy, camera:

2. come apart (intentionally):

come apart sections, components:
come apart machine, equipment:

I. come off VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come off)

1. come off (become detached):

come off (accidentally) button, label, handle:
come off lid:
come off paint:
come off wallpaper:
come off (intentionally) handle, panel, lid:

2. come off (fall):

come off rider:

3. come off (wash, rub off):

come off ink:
come off stain:

4. come off (take place):

come off deal:
come off merger, trip:

5. come off (succeed):

come off plan, trick, project:
come off parody:

6. come off (be taken off):

come off TEATR, TV play:
come off TV show:

7. come off (fare):

she came off well (in deal)
who came off worst? (in fight)

II. come off VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come off [sth])

1. come off (stop using):

come off pill, tablet, heroin

2. come off (fall off):

come off bicycle, horse

3. come off (get off):

come off wall

I. come to VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come to) (regain consciousness)

II. come to VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come to [sth])

1. come to (total):

come to shopping:
come to bill, expenditure, total:

2. come to (result in):

come round VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] Brit, come around VERBO americ

1. come round (regain consciousness):

2. come round (make a detour):

faire un détour (by par)

3. come round (circulate):

come round steward, waitress:

4. come round (visit):

5. come round (occur):

come round event:

6. come round (change one's mind):

7. come round NÁUT:

come round boat:

I. come over VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come over)

1. come over (drop in):

2. come over (travel):

3. come over (convey impression):

come over message, meaning:
come over feelings, love:
to come over very well person:
to come over as lazy, honest

4. come over (suddenly become) coloq:

II. come over VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -] (come over [sb])

come over feeling:

come on VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -]

1. come on (follow):

2. come on (exhortation) (encouraging):

3. come on (make progress):

come on person, player, patient:
come on bridge, road, novel:
come on plant:

4. come on (begin):

come on asthma, attack, headache:
come on winter:
come on programme, film:
come on rain:
it came on to snow

5. come on (start to work):

come on light:
come on heating, fan:
the power came on again at 11

6. come on TEATR:

come on actor:

7. come on (make sexual advances towards) coloq:

come down VERBO [Brit kʌm -, americ kəm -]

1. come down (move lower):

come down person:
descendre (from de)
come down lift, barrier, blind:
come down curtain:

2. come down (drop):

come down price, inflation, unemployment, temperature:
baisser (from de, to à)
come down cost:

3. come down METEO:

come down snow, rain:

4. come down (land):

come down helicopter:
come down aircraft:

5. come down (crash):

come down plane:

6. come down (fall):

come down ceiling, wall:
come down curtain rail:
come down hem:

7. come down:

to come down to (reach) water:
to come down to dress, carpet, curtain:

8. come down (catch an illness):

9. come down (be resumed by) fig:

come down question, problem, fact

no Dicionário PONS

came [keɪm] VERBO

came pass of come

come <came, come, coming> [kʌm] VERBO intr

1. come (arrive):

2. come (happen):

3. come (exist):

4. come (behave like):

5. come (become):

6. come coloq (have an orgasm):

Expressões:

to come unstuck Aus, Brit

come <came, come, coming> [kʌm] VERBO intr

1. come (arrive):

2. come (happen):

3. come (exist):

4. come (behave like):

5. come (become):

6. come coloq (have an orgasm):

Expressões:

to come unstuck Aus, Brit

I. come through VERBO intr

1. come through Aus, Brit (arrive):

2. come through (survive):

3. come through (penetrate):

II. come through VERBO trans

come through war, injuries:

come back VERBO intr

come under VERBO trans

1. come under (be listed under):

2. come under (be subjected to):

I. come up VERBO intr

1. come up (go up):

2. come up (arise, be mentioned):

come up problem, situation

3. come up (appear):

come up sun
come up plant
come up tide

4. come up (approach):

5. come up JUR:

come up case

6. come up (shine):

7. come up (produce):

to come up with sth solution
to come up with sth idea

II. come up VERBO trans

come down VERBO intr

1. come down (move down):

come down curtain

2. come down (in rank):

come down people

3. come down (land):

4. come down (fall):

come down rain, snow

5. come down (visit southern place):

6. come down (become less):

come down prices, cost, inflation

7. come down (be detached):

8. come down fig (to be a matter):

I. come on VERBO intr

1. come on (exhortation):

2. come on (improve):

3. come on (start):

4. come on (start to work):

come on lights

5. come on TEATR, CINEMA:

6. come on americ coloq (express sexual interest):

II. come on VERBO trans

come on → come upon

come upon VERBO trans (find)

come out VERBO intr

1. come out (appear, go out):

come out sun, star
come out flowers

2. come out (express opinion):

3. come out (emerge, result):

4. come out (become known):

5. come out (say):

6. come out (reveal one's homosexuality):

7. come out Brit (strike):

8. come out (be removed):

come out cork
come out tooth, hair

9. come out (fade):

come out shirt

10. come out (be published):

come out book, film

11. come out FOTO:

12. come out (end up):

Expressões:

come about VERBO intr

no Dicionário PONS

came [keɪm] VERBO

came pass of come

come <came, come, coming> [kʌm] VERBO intr

1. come (arrive):

2. come (happen):

3. come (exist):

4. come (become):

5. come coloq (have an orgasm):

Expressões:

come of VERBO intr

come <came, come, coming> [kʌm] VERBO intr

1. come (arrive):

2. come (happen):

3. come (exist):

4. come (become):

5. come coloq (have an orgasm):

Expressões:

come back VERBO intr

come under VERBO trans

1. come under (be listed under):

2. come under (be subjected to):

I. come up VERBO intr

1. come up (go up):

2. come up (arise, be mentioned):

come up problem, situation

3. come up (appear):

come up sun
come up plant
come up tide

4. come up (approach):

5. come up JUR:

come up case

6. come up (shine):

7. come up (produce):

to come up with sth solution
to come up with sth idea

II. come up VERBO trans

I. come on VERBO intr

1. come on (exhortation):

2. come on (improve):

3. come on (start):

4. come on (start to work):

come on lights

5. come on TEATR, CINEMA:

6. come on coloq (express sexual interest):

II. come on VERBO trans

come on → come upon

come upon VERBO trans (find)

come down VERBO intr

1. come down (move down):

come down curtain

2. come down (in rank):

come down people

3. come down (land):

4. come down (fall):

come down rain, snow

5. come down (visit southern place):

6. come down (become less):

come down prices, cost, inflation

7. come down (be detached):

8. come down fig (to be a matter):

come out VERBO intr

1. come out (appear, go out):

come out sun, star
come out flowers

2. come out (express opinion):

3. come out (emerge, result):

4. come out (become known):

5. come out (say):

6. come out (reveal one's homosexuality):

7. come out (be removed):

come out cork
come out tooth, hair

8. come out (fade):

come out shirt

9. come out (be published):

come out book, film

10. come out FOTO:

11. come out (end up):

Expressões:

come in VERBO intr

1. come in (enter):

2. come in (arrive):

come in tide, sea
come in news, results, call
come in money

3. come in (become fashionable):

4. come in (be):

5. come in (participate in):

6. come in (receive):

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We wanted to have our own personalities come through rather than be submissive.
en.wikipedia.org
Occasionally, small tornadoes come through the county but major damage is uncommon.
en.wikipedia.org
The world had just come through a terrible and protracted war, one initiated by false philosophies working on ignorance through massive control of free speech.
en.wikipedia.org
Funding will come through the sale of stock to other investors.
en.wikipedia.org
In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through.
en.wikipedia.org