au no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para au no dicionário Francês»Inglês

au → (à le), → à

Veja também: à

à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

I.au-delà [od(ə)la] SUBST m REL

II.au-delà [od(ə)la] ADV

I.au-dedans [odədɑ̃] ADV lit, fig

2. au-dessous (inférieur à):

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] PREP (à la rencontre)

1. au-dessus (plus haut que):

2. au-dessus (supérieur à):

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

au no Dicionário PONS

Traduções para au no dicionário Francês»Inglês

au = à + le, à

Veja também: à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

7. à (indique le lieu où l'on est):

I.au-dedans [odədɑ̃] ADV

II.au-dedans [odədɑ̃] PREP

I.au-dessous [od(ə)su] ADV

II.au-dessous [od(ə)su] PREP

I.au-delà [od(ə)la] ADV

II.au-delà [od(ə)la] PREP

III.au-delà [od(ə)la] SUBST m

I.au-dehors [odəɔʀ] ADV

II.au-dehors [odəɔʀ] PREP

I.au-dessus [od(ə)sy] ADV

II.au-dessus [od(ə)sy] PREP

au-devant [od(ə)vɑ̃] PREP

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] SUBST mf inv

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

au Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

au do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

au do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文