licensed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para licensed no dicionário inglês»francês

licensed [Brit ˈlʌɪs(ə)nst, americ ˈlaɪs(ə)nst] ADJ

1. licensed restaurant, café, club:

licensed

qui a une licence de débit de boissons

the shop is licensed for the sale of tobacco

le magasin a une licence de débit de tabac

2. licensed:

licensed dealer, security firm, taxi

agréé

licensed pilot, dog-handler

breveté

to be licensed to carry a gun

avoir un permis de port d'armes

to be licensed to drive a heavy goods vehicle

avoir son permis poids lourds

3. licensed:

licensed firearm, TV

déclaré

licensed vehicle

en règle

licensed victualler SUBST Brit

licensed victualler

titulaire mf d'une licence de débit de boissons

licensed premises SUBST subst pl Brit

licensed premises

débit m de boissons

licensed dealer SUBST

licensed dealer

revendeur m agréé

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] SUBST americ

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] VERBO trans

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Veja também: licence

licence Brit, license americ [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej

licence f pej

4. licence (permission):

licence fig

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

licensed practical nurse, LPN SUBST americ

licensed practical nurse

≈ infirmier/-ière m/f auxiliaire

license plate, license tag americ SUBST

license plate

plaque f minéralogique or d'immatriculation

driver's license SUBST americ

driver's license → driving licence

Veja também: driving licence

driving licence Brit, driver's license americ SUBST

driving licence

permis m de conduire

licence Brit, license americ [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, americ ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej

licence f pej

4. licence (permission):

licence fig

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

Traduções para licensed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patenté (patentée) fournisseur, transporteur

licensed, authorized

licensed no Dicionário PONS

Traduções para licensed no dicionário inglês»francês

licensed ADJ

licensed

sous licence

licensed restaurant

ayant une licence de débit de boissons

to be licensed to +infin

avoir la licence de +infin

I.license [ˈlaɪsənts] VERBO trans

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] SUBST americ

license → licence

Veja também: licence

licence [ˈlaɪsənts] SUBST

1. licence (document):

licence

permis m

gun licence

permis m de port d'arme

dog licence

plaque f de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence f

under licence

sous autorisation

3. licence no pl formal (freedom):

licence

licence f

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

license plate SUBST americ

license plate

plaque f d'immatriculation

driver's license SUBST americ

driver's license

permis m de conduire

Traduções para licensed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homologuer siège-auto

to license

brevet de pilot

license americ

plaque minéralogique

license plate americ

numéro minéralogique

license number americ

supprimer le permis à qn

to revoke sb's license

permis (document du permis de conduire)

driver's license americ

plaque minéralogique

license plate americ

licensed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

to be licensed to +infin

avoir la licence de +infin