BARRICADE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. barricade [Brit ˌbarɪˈkeɪd, americ ˈbɛrəˌkeɪd] SUBST

barricade: barricade f

to man the barricades: monter aux barricades

II. barricade [Brit ˌbarɪˈkeɪd, americ ˈbɛrəˌkeɪd] VERBO trans

barricade: barricader

III. barricade [Brit ˌbarɪˈkeɪd, americ ˈbɛrəˌkeɪd] VERBO reflex

to barricade oneself MILITAR: se barricader (in, into dans)

to barricade oneself (gen): s'enfermer (in, into dans)

barbed wire atrib fence, barricade: de (fil de fer) barbelé

man barricade, gun: assigner des hommes à

to get or go through barricade: passer à travers

francês

inglês

barricader: to barricade

se barricader: to barricade oneself (dans in)

barricade: barricade

barrage (de manifestants): barricade

un barrage de voitures en feu: a barricade of burning cars

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. barricade [ˌbærɪˈkeɪd, americ ˌberə-] SUBST

barricade: barricade f

II. barricade [ˌbærɪˈkeɪd, americ ˌberə-] VERBO trans

barricade: barricader

to barricade oneself into sth: se barricader dans qc

francês

inglês

barricade: barricade

barricader: to barricade

se barricader: to barricade oneself

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. barricade [ˌber·ə·ˈkeɪd] SUBST

barricade: barricade f

II. barricade [ˌber·ə·ˈkeɪd] VERBO trans

barricade: barricader

to barricade oneself into sth: se barricader dans qc

francês

inglês

barricade: barricade

barricader: to barricade

se barricader: to barricade oneself

Present
I	barricade
you	barricade
he/she/it	barricades
we	barricade
you	barricade
they	barricade

Past
I	barricaded
you	barricaded
he/she/it	barricaded
we	barricaded
you	barricaded
they	barricaded

Present Perfect
I	have	barricaded
you	have	barricaded
he/she/it	has	barricaded
we	have	barricaded
you	have	barricaded
they	have	barricaded

Past Perfect
I	had	barricaded
you	had	barricaded
he/she/it	had	barricaded
we	had	barricaded
you	had	barricaded
they	had	barricaded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to barricade oneself into sth: se barricader dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The station would typically have one appliance manned by permanent staff as first response, with additional vehicles being manned by retained staff as required.

en.wikipedia.org

There are two ticket-issuing machines and one part-time manned window for the purchase of tickets.

en.wikipedia.org

Official celebrity blogs are as old as the proverbial hills, even if most of them are actually manned not by the celebrities themselves but by some poor, deskbound underling.

www.independent.ie

The spacecraft was equipped for a manned flight, even featuring a sleeping bag, food, and medication.

en.wikipedia.org

We need to identify critical gaps, timelines, risks and their mitigation, also the communication process and how the checkpoints regarding media management must be manned.

www.thehindu.com