portefeuille no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para portefeuille no dicionário francês»inglês

I.portefeuille [pɔʀtəfœj] ADJ

jupe/robe portefeuille

wrap-over skirt/dress

II.portefeuille [pɔʀtəfœj] SUBST m

1. portefeuille (à billets):

portefeuille

wallet

portefeuille

billfold americ

2. portefeuille POL:

portefeuille

portfolio

avoir le portefeuille de la Défense

to hold the defence portfolio

3. portefeuille FINAN:

portefeuille

portfolio

un portefeuille d'actions

a portfolio of shares

III.portefeuille [pɔʀtəfœj]

faire un lit en portefeuille

to make an apple pie bed

avoir le portefeuille bien garni

to be well-off

avoir toujours la main au portefeuille

to be very generous

mettre la main au portefeuille

to spend money

Traduções para portefeuille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notecase

portefeuille m

billfold

portefeuille m

wrap-around skirt

portefeuille

wrap-over skirt

portefeuille

portfolio management

gestion f de portefeuille

portfolio manager

gestionnaire mf de portefeuille

investment manager

gérant/-e m/f de portefeuille

investment management

gestion f de portefeuille

Minister without Portfolio

ministre m sans portefeuille

portefeuille no Dicionário PONS

Traduções para portefeuille no dicionário francês»inglês

portefeuille [pɔʀtəfœj] SUBST m

portefeuille

wallet

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] SUBST f

jupe-portefeuille

wraparound skirt

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portefeuille bien garni

fat wallet

Traduções para portefeuille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wallet

portefeuille m

billfold

portefeuille m

moneybelt

ceinture f portefeuille

wraparound skirt

jupe f portefeuille

portfolio

portefeuille m

backbencher

député m sans portefeuille

pocketbook

portefeuille m

portefeuille Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

portefeuille bien garni

fat wallet

portefeuille ministériel

minister's portfolio

j'ai retrouvé mon portefeuille

I've found my wallet

j'ai perdu mon portefeuille, je te/vous raconte pas! coloq

I lost my wallet, I'll spare you the details!

il est parti sans son manteau/son portefeuille

he left minus his coat/wallet coloq

député m sans portefeuille

backbencher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a en charge l’important portefeuille de l’agriculture.

fr.wikipedia.org

À cette époque le réescompte du portefeuille ressort à 6 % pour une usance moyenne de 60 jours.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé pour de la maroquinerie : sacs, bijoux ou portefeuilles par exemple.

fr.wikipedia.org

Il retrouve et remet à son propriétaire le portefeuille contenant le billet de loterie qu'il savait gagnant.

fr.wikipedia.org

C’est-à-dire que le portefeuille va s’amortir avec le temps.

fr.wikipedia.org

Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.

fr.wikipedia.org

Son portefeuille actuel dépasse les 10 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Le portefeuille et le potentiel des clients doit être surveillé et périodiquement réactualisé.

fr.wikipedia.org

Il se fait de l'argent en allant récupérer au fond de l'eau les portefeuilles des personnes qui se sont jetées dans la rivière.

fr.wikipedia.org

En général, certains mécanismes sont mis en place de sorte que le cédant conserve ce qu'on appelle le « premier risque » sur le portefeuille (cf. supra).

fr.wikipedia.org