mesure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mesure no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

mesure [məzyʀ] SUBST f

2. mesure (dimension):

mesure
(fait) sur mesure maison
c'est fait sur mesure , c'est du sur mesure vêtement:
c'est fait sur mesure , c'est du sur mesure vêtement:
le sur mesure
le sur mesure
tu as un emploi sur mesure
c'est une adversaire à ta mesure
donner toute sa mesure
pour faire bonne mesure

9. mesure (limite):

dans une certaine mesure
dans quelle mesure
dans une large mesure
elle a raison, dans une large mesure
dans une moindre mesure

Veja também: deux

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <pl deux> [dø] SUBST m

IV.deux [dø] ADV coloq

in two ticks Brit coloq
I didn't hang about coloq

Veja também: mesurer

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

III.se mesurer VERBO reflex

demi-mesure <pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SUBST f literal, fig

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

III.se mesurer VERBO reflex

contre-mesure <pl contre-mesures>, contremesure <pl contremesures> [kɔ̃tʀəməzyʀ] SUBST f

Traduções para mesure no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

mesure no Dicionário PONS

Traduções para mesure no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

mesure [m(ə)zyʀ] SUBST f

mesuré(e) [məzyʀe] ADJ

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SUBST f

I.mesurer [məzyʀe] VERBO intr (avoir pour mesure)

Traduções para mesure no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mesure f défensive
sur mesure
mesure f
mesure f
mesure f
mesure f

mesure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emploi du temps sur mesure(s)
à mesure que l'on avance en âge
perdre le sens de la mesure
au fur et à mesure que

mesure do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).
fr.wikipedia.org
Cette technique est une mesure fiable et reproductible pour mesurer la rigidité artérielle.
fr.wikipedia.org
Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section.
fr.wikipedia.org
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence.
fr.wikipedia.org
Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.
fr.wikipedia.org
Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées.
fr.wikipedia.org
Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.
fr.wikipedia.org
Si certaines réclamations sont acceptées, les places des bénéficiaires de la mesure sont attribuées aux suivants sur la liste de tirage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski