surgelés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surgelés no dicionário francês»inglês

I.surgelé (surgelée) [syʀʒəle] VERBO Part perf

surgelé → surgeler

II.surgelé (surgelée) [syʀʒəle] ADJ

surgelé (surgelée)

deep-frozen

III.surgelé SUBST m

surgelé m:

le surgelé , les surgelés

frozen food

Veja também: surgeler

surgeler [syʀʒəle] VERBO trans

surgeler

to deep-freeze

surgeler [syʀʒəle] VERBO trans

surgeler

to deep-freeze

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aliments énergétiques/surgelés

high-energy/frozen foods

mangez des produits frais plutôt que surgelés

eat fresh products rather than frozen ones

du poisson cru/surgelé

raw/frozen fish

produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique

vegetable/food/frozen/pharmaceutical product

Traduções para surgelés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

convenience foods (frozen)

surgelés mpl

quick-freeze

surgeler

frozen (bought)

surgelé

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

surgelés no Dicionário PONS

Traduções para surgelés no dicionário francês»inglês

surgelés [syʀʒəle] SUBST mpl

surgelés

frozen foods

surgeler [syʀʒəle] VERBO trans

surgeler

to (deep-)freeze

surgelé(e) [syʀʒəle] ADJ

surgelé(e)

(deep-)frozen

Traduções para surgelés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frozen foods

les surgelés

quick-frozen

surgelé(e)

deep-frozen

surgelé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour des raisons de production, les fruits peuvent être mis en œuvre frais ou surgelés.

fr.wikipedia.org

Un accent particulier est mis sur la nourriture, qui est préparée avec des vivres frais (en début de patrouille), surgelés ou déshydratés.

fr.wikipedia.org

À l'époque des plats préparés surgelés ou non, était disponible à la petite boucherie d'Asbestos.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver peuvent être vendus frits ou surgelés dans les supermarchés et il suffit de les réchauffer au four.

fr.wikipedia.org

Elle se convertit progressivement à la production de viennoiseries et pains surgelés.

fr.wikipedia.org

Les denrées concernées sont les produits d'épicerie, le café, les conserves, les produits surgelés, les biscuits secs, les boissons, la levure boulangère, etc.

fr.wikipedia.org

Les filets sont lavés, inspectés, puis mis en caisse et surgelés.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques pourraient rendre ces protéines utiles pour la transplantation d'organes et les aliments surgelés.

fr.wikipedia.org

Ces préparations peuvent se présenter en conserves, semi-conserves (ou mi-cuits), congelés ou surgelés.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de cette technique a donné naissance à une industrie des aliments et des plats surgelés.

fr.wikipedia.org