attraper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attraper no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.s'attraper VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
attraper qn par le colback calão
attraper une chaude-pisse
tu vas attraper la crève

Traduções para attraper no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

attraper no Dicionário PONS

Traduções para attraper no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.attraper [atʀape] VERBO reflex s'attraper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir/attraper la crève
attraper une (bonne) suée
attraper un rhume

Traduções para attraper no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

attraper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir/attraper la crève
attraper qn par la peau du cou [ou du dos] coloq
attraper le bus/une maladie
attraper un rhume
tu vas attraper la mort coloq
attraper [ou prendre] (un coup de) froid
attraper qn en train de faire qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le pêcheur qui a attrapé ce poisson l'a découverte à l'intérieur de celui-ci et a fait sa fille.
fr.wikipedia.org
Rester en groupe leur permet d'être plus efficace pour attraper une proie.
fr.wikipedia.org
Le but est alors d'attraper le plus possible d'osselets avec le dos de la même main.
fr.wikipedia.org
L'enfant est attrapé au vol par une passagère dont l'identité n'est pas clairement établie.
fr.wikipedia.org
Gervais tentera d'attraper le délinquant qui profitera du fait qu'il n'y a plus personne pour s'amuser.
fr.wikipedia.org
Il débute 8 matchs et participe à 15 des 16 matchs de son équipe pour une récolte de 26 passes attrapées et 3 touchdowns.
fr.wikipedia.org
À la fin de la période, les ex-Blancs attrapés sont carrément plongés dans des cuves remplies de lie.
fr.wikipedia.org
Des trophées sont alors remis aux personnes et aux équipes qui ont attrapé les plus gros animaux.
fr.wikipedia.org
En revanche, on ne peut la mettre dans les buts qu'avec la main qui a attrapé la balle.
fr.wikipedia.org
Sa nourriture est généralement ramassée directement sur les branches mais elle peut attraper les insectes volants dans un bref vol stationnaire.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski