Broadway no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Broadway no dicionário inglês»francês

Broadway Info

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

Broadway [Brit ˈbrɔːdweɪ, americ ˈbrɔdweɪ]

Broadway TEATR:

Broadway

Broadway

on Broadway

à Broadway

an off-Broadway production

pièce donnée dans une salle à proximité de Broadway

off-Broadway ADJ americ TEATR

off-Broadway production

production expérimentale différente des spectacles de Broadway

off-Broadway theatre

théâtre situé en dehors de Broadway

Veja também: Broadway

Broadway Info

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

off-off-Broadway ADJ americ TEATR

off-off-Broadway production

d'avant-garde

Veja também: Broadway

Broadway Info

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she took Broadway by storm fig

elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

the play is beginning its Broadway run

la pièce commence à se jouer à Broadway

Broadway no Dicionário PONS

Traduções para Broadway no dicionário inglês»francês

Broadway

Broadway

Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was poorly reviewed and had a short run on its Broadway debut.

en.wikipedia.org

He also conducted the original Broadway cast recording of the work.

en.wikipedia.org

It ran on Broadway for nearly a year in 1952 and was then made into a motion picture in 1954.

en.wikipedia.org

He had a sturdy theatrical and Broadway career behind him before coming to silent pictures.

en.wikipedia.org

The Broadway version received mixed reviews ranging from enthusiastic to mediocre.

en.wikipedia.org

Born as Broadway movie theater, but currently is only theater, and specializes in works magazine.

en.wikipedia.org

He was set to star in a 2008 Broadway transfer, but the project was cancelled.

en.wikipedia.org

The musical premiered on Broadway in 1915 and enjoyed a successful run.

en.wikipedia.org

At 14, he became the youngest Broadway performer to have his name above the title of the show.

en.wikipedia.org

This production was directed and choreographed, with the same principal cast, which later ran on Broadway.

en.wikipedia.org