hill no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hill no dicionário inglês»francês

hill [Brit hɪl, americ hɪl] SUBST

hill

colline f

hill (hillside)

coteau m

hill (incline)

pente f

hill (incline)

côte f

the Hill americ

le Congrès

over hill and dale lit

par monts et par vaux

as old as the hills

vieux comme Hérode

to be over the hill

ne plus être de première jeunesse

Veja também: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

hill station SUBST

hill station

station f de montagne

hill farming SUBST Brit

hill farming

élevage m en montagne

hill climb SUBST (motor sport)

hill climb

course f de côte

Capitol Hill SUBST americ

1. Capitol Hill (hill):

Capitol Hill

colline f du Capitole

2. Capitol Hill (congress):

Capitol Hill

congrès m américain.

Veja também: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to toboggan down a hill

descendre une pente en luge

up hill and down dale Brit , over hill and dale americ

par monts et par vaux

Traduções para hill no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colline

hill

au pied de la colline

at the bottom of the hill

coteau

hill

le déboisement de la colline

the clearing of the hill

hill no Dicionário PONS

Traduções para hill no dicionário inglês»francês

hill [hɪl] SUBST

1. hill (small mountain):

hill a. fig

colline f

2. hill (hillside):

hill

coteau m

the hills (grapevine)

les coteaux

3. hill (steep slope):

hill

côte f

Expressões:

to be over the hill coloq

se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans americ coloq

ne pas valoir un haricot

as old as the hills

vieux comme le monde

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steep hill

escarpé(e)

Traduções para hill no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colline

hill

coteau

hill

termitière

termite hill

butte

hill

la butte Montmartre

the hill on which Montmartre stands

grimpeur (-euse)

hill specialist

éminence

hill

côte

hill

démarrer en côte

to do a hill start

en bas de la colline

at the bottom of the hill

hill Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grind up the hill

monter la colline en crissant

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

to be over the hill coloq

se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans americ coloq

ne pas valoir un haricot

up hill and down dale

par monts et par vaux

at the bottom of the hill

en bas de la colline

the hill on which Montmartre stands

la butte Montmartre

at the foot of a hill/against a wall

au pied d'une colline/d'un mur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both the ski and tubing hills have snowmaking.

en.wikipedia.org

It is perhaps the dene or valley between two hills.

en.wikipedia.org

The remains of over 100 earth lodges lie on the terrace between the bank and hills to the south, which rise above the site.

en.wikipedia.org

It is the most sacred hill on the plateau.

en.wikipedia.org

Offset slightly to the northeast of the midpoint of the floor is a low central peak, now little more than a rounded hill.

en.wikipedia.org

The grade of the railroad on hills was 3%.

en.wikipedia.org

The majority of the seating on the hill is however on grass.

en.wikipedia.org

Hill took his name off the film, which turned out to be a big hit.

en.wikipedia.org