Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'
thunderstorm
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
orage [ɔʀaʒ] SUBST m
orage
storm
le temps est à l'orage , il va y avoir de l'orage , il y a de l'orage dans l'air literal, fig
there's a storm brewing
pluie d'orage
thundery shower Brit
pluie d'orage
thundershower americ
temps/ciel/vent d'orage
stormy weather/sky/wind
l'orage de la passion fig
the tumult of passion
orage de chaleur
summer storm
orage de grêle
hailstorm
orage magnétique
magnetic storm
signes précurseurs de l'orage
signs that herald a storm
les bêtes sont énervées par l'orage
the thunderstorm makes the animals restless
inglês
inglês
francês
francês
electrical storm
orage m
thunderstorm
orage m
magnetic storm
orage m magnétique
thundercloud
nuage m porteur d'orage
rain/a storm is imminent
la pluie/l'orage menace
it's thundery
le temps est à l'orage
she slept (right) through the storm
l'orage ne l'a pas réveillée
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
orage [ɔʀaʒ] SUBST m
1. orage METEO:
orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
2. orage (dispute):
orage
upset
Expressões:
il y a de l'orage dans l'air coloq
there's a storm brewing
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
envisager orage, visite
to foresee
approcher moment, date, saison, orage
to draw near
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
inglês
inglês
francês
francês
thunderstorm
orage m
the storm spent itself
l'orage s'est calmé
the lull before the storm
le calme avant l'orage
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
orage [ɔʀaʒ] SUBST m
1. orage METEO:
orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
2. orage (dispute):
orage
upset
Expressões:
il y a de l'orage dans l'air coloq
there's a storm brewing
envisager orage, visite
to foresee
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by hail/the storm
approcher moment, date, saison, orage, jour
to draw near
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
éclater orage
to break out
se déclarer incendie, orage
to break out
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
inglês
inglês
francês
francês
thunderstorm
orage m
the storm spent itself
l'orage s'est calmé
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
il y a de l'orage dans l'air coloq
there's a storm brewing
se préparer orage
to brew
se déclarer incendie, orage
to break out
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Le projet est au départ envisagé comme un one shot par l'auteur.
fr.wikipedia.org
Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.
fr.wikipedia.org
Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.
fr.wikipedia.org
Un solo de guitare est envisagé pour le pont, mais l'idée est abandonnée.
fr.wikipedia.org
Une reprise de la coopération financière est actuellement envisagée.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário