Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
勒取
incapable

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. incapable [ɛ̃kapabl] ADJ

1. incapable (qui ne peut pas):

incapable (par nature)
incapable (de faire of doing, de qc of sth)
incapable (temporairement)
unable (de faire to do)
elle est incapable de méchanceté/de se concentrer
she's incapable of meanness/of concentrating
il a été incapable de répondre à ma question
he was unable to answer my question

2. incapable (incompétent):

incapable
incompetent
un chef incapable
an incompetent boss

II. incapable [ɛ̃kapabl] SUBST mf

c'est un incapable!
he's useless!
nous sommes gouvernés par des incapables
we are governed by incompetents

III. incapable [ɛ̃kapabl]

incapable majeur JUR
person under disability
incapable mineur JUR
person legally incapable because a minor
inglês
inglês
francês
francês
to be a broken reed person:
être incapable
unemployable
incapable d'assurer un emploi
unflyable
incapable de voler
feckless
incapable
flightless
incapable de voler
ineffectual person
incapable
ineffective worker
incapable
loveless (unloving)
incapable d'amour
stretcher case
blessé/-e m/f grave (incapable de se déplacer)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. incapable [ɛ̃kapabl] ADJ

incapable
incapable
c'est un homme tout à fait incapable
the man is completely hopeless

II. incapable [ɛ̃kapabl] SUBST mf

incapable
incompetent
se juger incapable/perdu
to consider oneself incapable/lost
être incapable de rien dire
to be unable to say anything
inglês
inglês
francês
francês
incapable
incapable
incompetent
incapable mf
to be inarticulate
être incapable de s'exprimer
incapacitate
rendre incapable
to be unable to do sth (incapable)
être incapable de faire qc
to be stumped by sth
être incapable de répondre à qc
to be grounded
être incapable de bouger
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. incapable [ɛ͂kapabl] ADJ

incapable
incapable
c'est un homme tout à fait incapable
the man is completely hopeless

II. incapable [ɛ͂kapabl] SUBST mf

incapable
incompetent
se juger incapable/perdu
to consider oneself incapable/lost
être incapable de rien dire
to be unable to say anything
inglês
inglês
francês
francês
incapable
incapable
incompetent
incapable mf
to be inarticulate
être incapable de s'exprimer
incapacitate
rendre incapable
to be unable to do sth (incapable)
être incapable de faire qc
to be stumped by sth
être incapable de répondre à qc
to be grounded
être incapable de bouger

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est un homme tout à fait incapable
the man is completely hopeless
se juger incapable/perdu
to consider oneself incapable/lost
être incapable de rien dire
to be unable to say anything
to be stumped by sth
être incapable de répondre à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En 1941, il est arrêté et incarcéré six mois durant sans avoir été jugé.
fr.wikipedia.org
Le troisième concours, en 1893, devait être un défi de natation mais il est jugé trop dangereux et est annulé.
fr.wikipedia.org
En 2013, 10 autres personnes sont jugées pour les mêmes faits.
fr.wikipedia.org
Walker, en jugeant à partir d'informations que l'ennemi est sur le point de flanquer de sa position, retire ses troupes après l'obscurité.
fr.wikipedia.org
Certaines scènes ayant été jugées insoutenables, ce film fut interdit dans 46 pays.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "incapable" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno