SCISSORS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

scissors [Brit ˈsɪzəz, americ ˈsɪzərz] SUBST subst pl

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux

kitchen/sewing scissors

ciseaux de cuisine/de couture

a scissors-and-paste job

un collage

a scissors-and-paste job fig, pej

un tissu d'idées glanées à droite à gauche

scissor kick, scissors kick SUBST

scissor kick

ciseaux mpl

scissors jump SUBST

scissors jump

saut m en ciseaux

manicure scissors SUBST

manicure scissors

ciseaux mpl à ongles

nail scissors SUBST subst pl

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

scissor [Brit ˈsɪzə, americ ˈsɪzər] VERBO trans

scissor

couper avec des ciseaux

pinking shears, pinking scissors SUBST subst pl

pinking shears

ciseaux mpl cranteurs

left-handed scissors, pen

pour gauchers

francês

inglês

ciseau (saut)

scissors jump

ciseau (prise de lutte)

scissors hold

ciseaux

scissors pl

saut en ciseaux

scissors jump

coupe aux ciseaux

scissor cut

ciseaux à broder

embroidery scissors

ciseaux de couture

sewing scissors

ciseaux à ongles

nail scissors

des ciseaux pour droitiers

right-handed scissors

no Dicionário PONS

inglês

francês

scissors [ˈsɪzəz, americ -ɚz] SUBST pl

1. scissors (tool):

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux mpl

2. scissors DESP:

scissors kick

ciseau m

nail scissors SUBST

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

scissors and paste SUBST pej

a scissors and paste and paste job

un ramassis d'éléments disparates

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

francês

inglês

ciseau

(pair of) scissors pl

no Dicionário PONS

inglês

francês

scissors [ˈsɪz·ərz] SUBST pl

1. scissors (tool):

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux mpl

2. scissors sports:

scissors kick

ciseau m

nail scissors SUBST

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

francês

inglês

ciseau

(pair of) scissors pl

Present

I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past

I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect

I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect

I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For people who do not have the use of their hands, there are specially designed foot operated scissors.

en.wikipedia.org

The most common experience was a constant clipping sound, like that of scissors, pervaded the house, giving the legend its name.

en.wikipedia.org

Until now, these scissors used to be produce din a variety of sizes ranging from six inches to 14 inches.

en.wikipedia.org

In the end the man had to use nail scissors to cut himself free.

www.aww.com.au

Their official website allows audience members to interact with the show, from reading blog entries relating to content to playing games of rock, paper, scissors.

en.wikipedia.org