anneau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anneau no dicionário francês»inglês

I.anneau <pl anneaux> [ano] SUBST m

1. anneau (bijou):

anneau

ring

2. anneau (pour attacher):

anneau

ring

anneaux de rideau

curtain rings

3. anneau ASTRON:

anneau

ring

les anneaux de Saturne

the rings of Saturn

4. anneau ZOOL:

anneau

ring, segment téc

5. anneau BOT:

anneau

annulus

6. anneau ENGENH:

anneau

ring road Brit

anneau

beltway americ

II.anneaux SUBST mpl

anneaux mpl DESP:

anneaux

rings

aux anneaux

on the rings

III.anneau <pl anneaux> [ano]

anneau épiscopal REL

episcopal ring

anneau de mamelon

nipple ring

anneau de mariage

wedding ring

anneau nuptial

wedding ring

anneau oculaire TÉC

Ramsden circle

anneau de vitesse DESP (en patinage)

speed-skating oval

anneau de vitesse (en sport automobile)

racetrack

anneaux de Newton

Newton's rings

anneaux olympiques

Olympic rings

Traduções para anneau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ring pull

anneau m

growth ring (on tree)

anneau m

split ring

anneau m brisé

towel ring

anneau m porte-serviettes

teething ring

anneau m de dentition

episcopal ring

anneau m pastoral or épiscopal

retaining ring

anneau m de blocage

nipple ring

anneau m de mamelon

nose ring

anneau m de nez

anneau no Dicionário PONS

Traduções para anneau no dicionário francês»inglês

anneau <x> [ano] SUBST m

1. anneau (cercle, bague) a. ASTROL, ASTRON:

anneau

ring

2. anneau (maillon):

anneau

link

3. anneau ZOOL:

anneau d'un ver

segment

4. anneau pl DESP:

anneau

race track

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuptial(e) anneau

wedding

Traduções para anneau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ring-pull

anneau m

hoop

anneau m

nose ring

anneau m de nez

band

anneau m

ring (circle)

anneau m

anneau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

anneau m de nez

nose ring

anneau do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para anneau no dicionário francês»inglês

anneau d'étanchéité

anneau d'étanchéité

gasket

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au milieu des années 1990, le maillot devient blanc avec des anneaux violets.

fr.wikipedia.org

Reille, soc triangulaire ou losangique qui se prolonge par une tige et ligaturé sur l'araire par de forts anneaux.

fr.wikipedia.org

L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.

fr.wikipedia.org

Il comprend généralement un anneau métallique fermé (maillon, broche), dans lequel est passée la corde, limitant ainsi l'usure et les frottements.

fr.wikipedia.org

Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Ces deux zones sont séparées par un anneau de massifs d'environ 450 km de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le quatrième doigt de la main gauche est devenu le doigt privilégié pour le port d'anneau de mariage dans la majeure partie du monde.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle peut adapter sa forme dans des anneaux aortiques non circulaires ou déformés par de volumineuses calcifications.

fr.wikipedia.org

On parle ainsi de tache, d'anneau ou de pic (hkl).

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.

fr.wikipedia.org