infernal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para infernal no dicionário francês»inglês

infern|al (infernale) <mpl infernaux> [ɛ̃fɛʀnal, o] ADJ

1. infernal (insupportable):

infernal (infernale) bruit, cadence, chaleur

infernal

cycle infernal

unstoppable chain of events

2. infernal situation, circulation:

infernal (infernale)

diabolical

ce gosse est infernal coloq

that child is a monster

3. infernal MITO:

infernal (infernale)

infernal

Traduções para infernal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hellish after subst war, experience

infernal

hellish motorway, traffic, racket

infernal coloq

demonic music, noise

infernal

infernal (appalling) noise, row, weather

infernal coloq

infernal

infernal

excruciating noise

infernal

purgatorial fig experience, place

infernal

murderous heat, conditions, pressure

infernal

fiendish traffic

infernal

killing pace

infernal coloq

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! coloq

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! coloq

infernal no Dicionário PONS

Traduções para infernal no dicionário francês»inglês

infernal(e) <-aux> [ɛ̃fɛʀnal, o] ADJ

1. infernal REL:

infernal(e)

infernal

divinité infernale

god of the underworld

2. infernal (diabolique):

infernal(e) complot, entreprise

diabolical

machine infernale

explosive device

3. infernal (insupportable):

infernal(e) sort, temps

foul

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

4. infernal (endiablé):

infernal(e)

infernal

infernal(e) logique, progrès

relentless

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Traduções para infernal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infernal

infernal(e)

hellish day

infernal(e)

diabolic

infernal(e)

infernal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La table infernale tremblera, des tartes à la crème lui seront envoyées par un comédien, etc.

fr.wikipedia.org

D'une certaine manière, tout le monde créé est infernal.

fr.wikipedia.org

Ils ont réuni un grand nombre de galiotes à bombes et de machines infernales.

fr.wikipedia.org

Mais le cancérologue trouve des cellules suspectes et la spirale infernale des médecins, des examens et des soins à domicile recommence...

fr.wikipedia.org

Elle a en effet été arrachée à une dimension paradisiaque alors que ses amis pensent l'avoir sauvé des tourments d'une dimension infernale.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier ouvrage, j’ai été rappelé après la valse infernale et après le duo des chevaliers de ma patrie.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont alors recueillis par un ensemble htéroclite de voisins, mais entrent bientôt dans une spirale infernale.

fr.wikipedia.org

L'équipe première a offert à ses supporters beaucoup de buts, des exploits en coupe et un infernal suspense pour la montée.

fr.wikipedia.org

À l'issue du combat contre le Kraken, le courant descendant sépare le « trio infernal » du reste de l'équipage.

fr.wikipedia.org

Ce rythme infernal peut durer jusqu'à 10 jours d'affilée.

fr.wikipedia.org