Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Spain's
garde

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

custody [Brit ˈkʌstədi, americ ˈkəstədi] SUBST

1. custody JUR (detention):

custody
détention f
in custody
en détention
to take sb into custody
arrêter qn
to be remanded in custody
être détenu
to escape from custody
s'évader de prison

2. custody JUR (of minor):

custody
garde f
in the custody of
sous la garde de

3. custody (keeping):

custody formal
garde f
in the custody of
à la garde de
in safe custody
en mains sûres

police custody SUBST

police custody
garde f à vue
to be in police custody
être en garde à vue

protective custody SUBST JUR

to place sb in protective custody
détenir qn pour sa (propre) protection

joint custody SUBST

joint custody
garde f partagée
lawful custody, owner, strike, excuse
légal
to be remanded in custody
être placé en détention provisoire
francês
francês
inglês
inglês
préventive
custody
détention provisoire, détention préventive JUR
custody
placer qn en détention provisoire
to remand sb in custody
prévention (temps de détention préventive)
remand in custody
enquête sociale
investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

custody [ˈkʌstədi] SUBST no pl

1. custody JUR (guardianship):

custody
garde f
to award custody of sb to sb
accorder la garde de qn à qn

2. custody JUR (detention):

custody
garde f à vue
to take sb into custody
mettre qn en garde à vue
protective custody
détention f préventive
to remand in custody
placer en détention provisoire
to hold sb in custody
maintenir qn en détention préventive
francês
francês
inglês
inglês
détention provisoire
temporary custody
garde d'enfants
custody
garde à vue
police custody
il est laissé à la garde de la mère
his mother has been given custody
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

custody [ˈkʌs·tə·di] SUBST

1. custody JUR (guardianship):

custody
garde f
to award custody of sb to sb
accorder la garde de qn à qn

2. custody JUR (detention):

custody
garde f à vue
to take sb into custody
mettre qn en garde à vue
to remand in custody
placer en détention provisoire
protective custody
détention f préventive
to hold sb in custody
maintenir qn en détention préventive
francês
francês
inglês
inglês
détention provisoire
temporary custody
garde d'enfants
custody
garde à vue
police custody

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

garde à vue
police custody
garde des enfants (law)
(right of) custody

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hold sb in custody
maintenir qn en détention préventive
to award custody of sb to sb
accorder la garde de qn à qn
to take sb into custody
mettre qn en garde à vue
to remand in custody
placer en détention provisoire
protective custody
détention f préventive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The suspect in police custody had confessed to preparing the brew by mixing it with 20 litres of aftershave and other chemicals.
www.digitaljournal.com
He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.
en.wikipedia.org
Pepper spray has been associated with positional asphyxiation of individuals in police custody.
en.wikipedia.org
The one student to make it to the posts was handcuffed and taken into police custody.
en.wikipedia.org
She was then taken into police custody and kept contained by a specialized containment unit that was custom-made just for her.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "custody" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno