Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. take [Brit teɪk, americ teɪk] SUBST
II. take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO trans
1. take (take hold of):
- take object, money
-
3. take (have by choice):
- take bath, shower, holiday
-
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
- take patients, pupils
-
- take job
-
- take phone call
-
- take machine: coin
-
- take shop, restaurant etc: credit card, cheque
-
- take union, employee: reduction, cut
-
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
- take pain, criticism
-
- take punishment, opinions
-
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
21. take FOTO:
- take photograph
-
22. take MAT (subtract):
- take number, quantity
- soustraire (from de)
24. take (sit):
- take ESCOLAR, UNIV exam, test
-
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
28. take (have sex with) coloq:
- take woman
-
III. take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO intr
IV. take [Brit teɪk, americ teɪk]
prisoner [Brit ˈprɪz(ə)nə, americ ˈprɪz(ə)nər] SUBST
I. drug [Brit drʌɡ, americ drəɡ] SUBST
1. drug:
2. drug (narcotic):
II. drug <Part pres drugging; Pret imperf, Part perf drugged> [Brit drʌɡ, americ drəɡ] VERBO trans
I. take to VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take to [sb/sth])
1. take to (develop liking for):
2. take to (begin):
I. take on VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take on) (get upset)
II. take on VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sb/sth] on, take on [sb/sth])
2. take on team, player:
I. take out VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take out)
II. take out VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sb/sth] out, take out [sb/sth])
1. take out:
2. take out (go out with):
3. take out (eat elsewhere):
I. take back VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sth] back, take back [sth])
II. take back VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sb] back) (cause to remember)
I. take down VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sth] down, take down [sth])
I. take hold VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take hold)
I. take off VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take off)
II. take off VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sth] off)
1. take off (deduct):
2. take off (have as holiday):
III. take off VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sth] off, take off [sth])
I. take over VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take over)
II. take over VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take over [sth])
I. take up VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take up) (continue story etc)
II. take up VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take up [sth])
III. take up VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take [sb] up)
no Dicionário PONS
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (hold and move):
2. take:
- take things
-
3. take (bring):
4. take (accept):
- take job, responsibility, payment
-
- take cash, applicant
-
- take advice
-
5. take (use for travel):
- take train, bus, route
-
6. take (eat or drink):
- take medicine, sugar
-
8. take (require):
9. take (win, capture):
10. take (as a record):
- take letter, notes, photos
-
11. take (expressing thoughts, understanding):
12. take (use):
15. take (study):
- take subject
-
16. take (with specific objects):
III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr (have effect)
- take
-
I. take over VERBO trans
I. take away VERBO trans
6. take away (subtract from):
- take away
-
take back VERBO trans
3. take back (accompany a person):
- take back
-
take to VERBO intr
I. take apart VERBO trans
take aback VERBO trans
- take aback
-
take out VERBO trans
1. take out (remove):
4. take out (entertain):
no Dicionário PONS
I. take [teɪk] SUBST
II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans
1. take (hold and move):
2. take:
- take things
-
3. take (bring):
4. take (accept):
- take job, responsibility, payment
-
- take cash, applicant
-
- take advice
-
5. take (use for travel):
- take train, bus, route
-
6. take (eat or drink):
- take medicine, sugar
-
8. take (require):
9. take (win, capture):
10. take (as a record):
- take letter, notes, photos
-
11. take (expressing thoughts, understanding):
12. take (use):
14. take (study):
- take subject
-
15. take (with specific objects):
III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr (have effect)
- take
-
I. take off VERBO trans
2. take off (withdraw):
II. take off VERBO intr
take in VERBO trans
3. take in (admit):
- take in orphan, stray cat
-
7. take in (mentally):
take out VERBO trans
1. take out (remove):
4. take out (entertain):
I. take over VERBO trans
I. take on VERBO trans
4. take on (oppose):
take to VERBO intr
take up VERBO trans
| I | take |
|---|---|
| you | take |
| he/she/it | takes |
| we | take |
| you | take |
| they | take |
| I | took |
|---|---|
| you | took |
| he/she/it | took |
| we | took |
| you | took |
| they | took |
| I | have | taken |
|---|---|---|
| you | have | taken |
| he/she/it | has | taken |
| we | have | taken |
| you | have | taken |
| they | have | taken |
| I | had | taken |
|---|---|---|
| you | had | taken |
| he/she/it | had | taken |
| we | had | taken |
| you | had | taken |
| they | had | taken |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It combined a conventional propeller, wings and a vertically powered rotor that allowed for vertical take-off and landing.
www.gizmodo.com.au Some moths display vertical take-off flight, which carries them above the flight boundary layer and allows them to undertake migratory movement in upper wind systems.
en.wikipedia.org For vertical take-off, the rotors would be lowered till their plane of rotation was parallel with the ground.
en.wikipedia.org It was the first, and so far only, vertical take-off jet transport ever built.
en.wikipedia.org Inevitably, there's a difficult compromise to be struck between the need for vertical take-off and landing and forward flight efficiency.
theconversation.com