Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
oriented
herd

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

troupeau <pl troupeaux> [tʀupo] SUBST m

1. troupeau:

troupeau (de bisons, de vaches, d'éléphants, de cerfs)
herd
troupeau (de moutons, de chèvres)
flock
troupeau (d'oies)
gaggle

2. troupeau (de personnes):

troupeau pej
herd

3. troupeau REL:

troupeau
flock
le marquage des bêtes d'un troupeau
branding the animals in a herd
inglês
inglês
francês
francês
gaggle
troupeau m
herdsman
gardien m de troupeau
milking herd
troupeau m de laitières
bellwether
meneur m du troupeau
bellwether
mouton m meneur du troupeau
herd (of sheep, cattle)
troupeau m
herd (of people) fig, pej
troupeau m
herd people
rassembler [qn] en troupeau
drove
troupeau m en marche
flock (of sheep, goats)
troupeau m
accredited herd
troupeau m officiellement indemne de tuberculose

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

troupeau <x> [tʀupo] SUBST m

troupeau
herd
inglês
inglês
francês
francês
gaggle a. pej
troupeau m
drove
troupeau m
in [or Brit in their] droves
en troupeau
herd
troupeau m
herd
troupeau m
herd
vivre en troupeau
herdsman
gardien(ne) m (f) de troupeau
herd together
rassembler en troupeau
dairy herd
troupeau m de vaches laitières
cattle-car
troupeau m de vaches
to follow the crowd pej
suivre le troupeau
flock
troupeau m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

troupeau <x> [tʀupo] SUBST m

troupeau
herd
inglês
inglês
francês
francês
gaggle a. pej
troupeau m
drove
troupeau m
in droves
en troupeau
herd
troupeau m
herd
troupeau m
herd
vivre en troupeau
herdsman
gardien (ne) m (f) de troupeau
herd together
rassembler en troupeau
dairy herd
troupeau m de vaches laitières
wrangle
mener un troupeau
wrangle horses, cattle
mener en troupeau
to follow the crowd pej
suivre le troupeau
flock
troupeau m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

herdsman
gardien(ne) m (f) de troupeau
cattle-car
troupeau m de vaches
dairy herd
troupeau m de vaches laitières

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Une semaine après, les deux rejoignent le troupeau.
fr.wikipedia.org
Actuellement, il ne reste qu'une activité pastorale par des troupeaux non autochtones qui rapportent donc des revenus de location de pâturage.
fr.wikipedia.org
Au sortir de la guerre, il ne reste plus que quelques troupeaux, qui deviennent ensuite particulièrement sauvages.
fr.wikipedia.org
Mais comme les paysans, certains nomades étaient riches avec des troupeaux importants et des serviteurs travaillant dans la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Il n'existe pas de test sérologique facilement disponible pour l'identification des troupeaux infectés ou des oiseaux individuels.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "troupeau" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno