accused no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accused no dicionário inglês»francês

accused [Brit əˈkjuːzd, americ əˈkjuzd] SUBST

the accused JUR (one)

l'accusé/-e m/f

the accused (several)

les accusés/-es mpl/fpl

accuse [Brit əˈkjuːz, americ əˈkjuz] VERBO trans (gen)

accuse JUR

accuser (of de)

he accused me of stealing his pen

il m'a accusé d'avoir volé son stylo

you might be accused of lying

on pourrait t'accuser de mentir

to stand accused of sth

être accusé de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unjustly accused/slandered

injustement accusé/calomnié

re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate

interroger à nouveau

to be accused of plotting

être accusé d'avoir tramé un complot

falsely accused (accidentally)

accusé à tort

falsely accused (deliberately)

faussement accusé

he has been accused of tokenism (performer)

on l'a accusé de faire cela pour la forme

Traduções para accused no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inculpé (inculpée)

≈ accused

faites entrer les inculpés

have the accused brought in

être prévenu de

to be accused of

génocidaire

person accused of genocide

accused no Dicionário PONS

Traduções para accused no dicionário inglês»francês

accused SUBST JUR

accused

prévenu(e) m (f)

accuse [əˈkju:z] VERBO trans

accuse

accuser

to stand accused of sth/doing sth

être accusé de qc/de faire qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discharge accused

acquitter

to stand accused of sth

être accusé de qc

Traduções para accused no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inculpé(e)

accused

être indulgent envers l'accusé

to be lenient with the accused

inculper qn de qc

to accuse sb of sth

prévenu(e)

accused

accuser

to accuse

accuser qn d'un vol

to accuse sb of theft

témoigner avoir vu l'accusé

to testify that one saw the accused

accused Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand accused of sth/doing sth

être accusé de qc/de faire qc

to stand accused of sth

être accusé de qc

to be lenient with the accused

être indulgent envers l'accusé

to testify that one saw the accused

témoigner avoir vu l'accusé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fact that he is accused of having called in a threat to a local radio station doesn't help either.

en.wikipedia.org

The name derives from the questioner putting the accused on oath "ex officio", meaning by virtue of his office or position.

en.wikipedia.org

They were outraged about the rioting and accused the mayor of having allowed a reign of lawlessness.

en.wikipedia.org

They are often accused of using keyboards on their albums, an honest mistake due to the otherworldly sound that they achieve.

en.wikipedia.org

Those accused of blasphemy are subject to immediate incarceration, and most accused are denied bail to forestall mob violence.

en.wikipedia.org

Many came back after the troops arrived and that the juries ties to the clans or fear of the accused has caused lawlessness.

en.wikipedia.org

I think they feel a bit accused by it.

en.wikipedia.org

He was accused with insult, influence of a fair trial and violating the duty to observe secrecy.

en.wikipedia.org

Most accused witches immediately confessed, telling their torturers exactly what they wanted to hear.

en.wikipedia.org

The statement also accused authorities of confiscating the people's values and rights, and restricting their movement and activities.

en.wikipedia.org