APRIL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

April [Brit ˈeɪpr(ɪ)l, americ ˈeɪprəl] SUBST

April: avril m

April Fool [Brit, americ ˈeɪprəl ful] SUBST (person)

April Fool: victime f d'un poisson d'avril

April Fool!: poisson d'avril!

April showers SUBST subst pl

April showers: ≈ giboulées fpl de mars

April Fool's Day, April Fools' Day SUBST

April Fool's Day: le premier avril

April Fool's trick SUBST

April Fool's trick: poisson m d'avril

returnable by 6 April: à rendre avant le 6 avril

to be backdated to 1 April: être antidaté avec effet rétroactif au 1 er avril

francês

inglês

les giboulées de mars: April showers Brit

avril: April

germin|al: Germinal (seventh month of the French revolutionary calendar, ≈ April)

no Dicionário PONS

inglês

francês

April [ˈeɪprəl] SUBST

1. April (month):

April: avril m

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

Expressões:

an April fool (person): victime d'un poisson d'avril

April Fool's Day SUBST no pl

April Fool's Day: le 1 er avril

francês

inglês

avril: April

poisson d'avril: April Fool

poisson d'avril!: April Fool!

à la mi-avril: in mid-April

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril: On the first of April, people play practical jokes and the traditional children's poisson d'avril is to cut out paper fish and try to stick them on people's backs without being noticed.

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

tiers provisionnel: The tiers provisionnel is due on 31 January and 30 April and amounts to a third of the previous year's income tax.

no Dicionário PONS

inglês

francês

April [ˈeɪ·pr ə l] SUBST

1. April (month):

April: avril m

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on April fourth, on the fourth of April: le 4 avril

Expressões:

April fool (person): victime f d'un poisson d'avril

April Fool's Day SUBST

April Fool's Day: le 1 er avril

francês

inglês

avril: April

poisson d'avril: April Fool

à la mi-avril: in mid-April

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

April showers: giboulées fpl de mars

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

an April fool (person): victime d'un poisson d'avril

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Returnable packaging has long been useful (and economically viable) for closed loop logistics systems.

en.wikipedia.org

The farm's dairy plant continues to bottle milk in returnable glass containers.

en.wikipedia.org

This is despite the higher cost related to the manufacturer-specific returnable pressurized carbon dioxide canisters (around 400 to 800 grams, enough for 40 to 80 liters of carbonated water).

en.wikipedia.org

Issue notice to the remaining respondents in the special leave petition as well as on the prayer for interim relief returnable within six weeks.

www.theshillongtimes.com

Draught beer and cider must be sold by the imperial pint, and milk in returnable bottles can be sold by the imperial pint.

en.wikipedia.org