reliable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reliable no dicionário inglês»francês

reliable [Brit rɪˈlʌɪəb(ə)l, americ rəˈlaɪəb(ə)l] ADJ

reliable friend, neighbour, witness

digne de confiance, fiable

reliable employee, firm

sérieux/-ieuse

reliable car, machine, memory, account

fiable

reliable information

sûr

he's not very reliable

on ne peut pas lui faire confiance or compter sur lui

a reliable source of information

une source sûre

the weather is not very reliable

le temps est très variable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

give us a reliable system, with no frills

donnez-nous un système fiable, nous nous passons du superflu

thoroughly convincing, dangerous, clean, reliable

tout à fait

Traduções para reliable no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiable

reliable

fiable (sérieuse)

reliable

indéréglable

totally reliable

fiabiliser

to make [sth] reliable

être reconnu fiable méthode, modèle, machine:

to be known to be reliable

de bonne source , de source sûre provenir, savoir, apprendre

from a reliable source

je tiens ces renseignements de source sûre

my information comes from a reliable source

une vieille recette qui n'a jamais failli

an old recipe which has always been reliable

fidèle (exact)

reliable

reliable no Dicionário PONS

Traduções para reliable no dicionário inglês»francês

reliable [rɪˈlaɪəbl] ADJ

1. reliable (dependable):

reliable

fiable

2. reliable (credible):

reliable

sûr(e)

reliable evidence

solide

reliable figures, testimony

fiable

3. reliable (trustworthy):

reliable

de confiance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reliable is my middle name

fiable, c'est moi

Traduções para reliable no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiable mécanisme, personne

reliable

sérieux (-euse)

reliable

sérieux (-euse) renseignement

reliable

fidèle mémoire

reliable

solide source

reliable

de source sûre/bien informée

from a reliable/well-informed source

sûr(e) temps

reliable

reliable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reliable is my middle name

fiable, c'est moi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He always appears with his rear end sticking out of whatever he is working on, but is always a reliable ally whenever he appears.

en.wikipedia.org

The maximum reported length considered to be reliable is 213cm ft.

en.wikipedia.org

This test is the most reliable available at this time.

en.wikipedia.org

These early machines were not reliable enough to be self-sufficient.

en.wikipedia.org

It's a marketleader, and is considered by some sources to be a balanced and reliable source.

en.wikipedia.org

The horse must be responsive, have a good mind, and be reliable.

en.wikipedia.org

However, it isn't reliable when stealth is required, due to its noisiness.

en.wikipedia.org

The earliest reliable work is dated 1600 and the last known work 1602.

en.wikipedia.org

The fact of the person's association should have a reliable source cited.

en.wikipedia.org

These claims are not supported by any reliable medical research.

en.wikipedia.org