Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
CIS
arbres

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree
arbre m
an apple/a cherry tree
un pommier/un cerisier
the tree of life
l'arbre de vie
the tree of knowledge
l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal
poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre
tree fig person
mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees
il se perd dans les détails
money doesn't grow on trees
l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval
to be out of one's tree coloq
être cinglé coloq
to be up a tree americ
être dans le pétrin coloq
to get to/be at the top of the tree
arriver/être arrivé au sommet

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear
poire f

Expressões:

pear, a. pear tree
poirier m
to go pear-shaped coloq
foirer calão

spindle tree SUBST

spindle tree
fusain m

fruit tree SUBST

fruit tree
arbre m fruitier

cherry tree SUBST

cherry tree
cerisier m

Christmas tree SUBST

Christmas tree
sapin m de Noël
to be lit up like a Christmas tree (drunk) calão
être rond comme une queue de pelle calão

tree-hugger SUBST coloq, pej

tree-hugger
écolo coloq

umbrella tree SUBST

umbrella tree
magnolier m parasol

tulip tree SUBST

tulip tree
tulipier m

coffee tree SUBST

coffee tree
caféier m

clothes tree SUBST americ

clothes tree
portemanteau m

no Dicionário PONS

I. tree [tri:] SUBST

tree
arbre m
sth doesn't grow on trees
qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre

nut tree SUBST

nut tree
noyer m
nut tree of hazel
noisetier m

tree house SUBST

tree house
maison f dans les arbres

lemon tree SUBST

lemon tree
citronnier m

tree trunk SUBST

tree trunk
tronc m d'arbre

tree-lined ADJ

tree-lined
bordé(e) d'arbres

rubber tree SUBST

rubber tree
arbre m a gomme

Christmas tree SUBST

Christmas tree
sapin m de Noël

tree surgeon SUBST

tree surgeon
arboriculteur(-trice) m (f)

orange tree SUBST

orange tree
oranger m
no Dicionário PONS

I. tree [tri] SUBST

tree
arbre m
sth doesn't grow on trees
qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] VERBO trans

to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre

orange tree SUBST

orange tree
oranger m

Christmas tree SUBST

Christmas tree
sapin m de Noël

family tree SUBST

family tree
arbre m généalogique

tree house SUBST

tree house
maison f dans les arbres

tree frog SUBST

tree frog
rainette f

apple tree SUBST

apple tree
pommier m

gum tree SUBST

gum tree
gommier m

shoe tree SUBST

shoe tree
forme f

rubber tree SUBST

rubber tree
arbre m à gomme
Present
Itree
youtree
he/she/ittrees
wetree
youtree
theytree
Past
Itreed
youtreed
he/she/ittreed
wetreed
youtreed
theytreed
Present Perfect
Ihavetreed
youhavetreed
he/she/ithastreed
wehavetreed
youhavetreed
theyhavetreed
Past Perfect
Ihadtreed
youhadtreed
he/she/ithadtreed
wehadtreed
youhadtreed
theyhadtreed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he can't see the wood from the trees Brit, Aus
les arbres lui cachent la forêt
the trees along the path
les arbres bordant le chemin
money doesn't grow on trees prov
l'argent ne tombe pas du ciel prov
to appear from among the trees/beneath sth
surgir d'entre les arbres/de dessous qc
sth doesn't grow on trees
qc ne tombe pas du ciel
money doesn't grow on trees
l'argent ne pousse pas sur les arbres
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees
peupler un lieu de plantes/d'arbres
to plant a place with plants/trees
la neige plie les arbres
the snow is making the trees bend
bocage
bocage (land crossed with trees)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The well-worn paths along which the sheep traveled during their migrations were referred to as tratturi.
en.wikipedia.org
It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.
en.wikipedia.org
The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org
A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "trees" em mais línguas

inglês
árabe