foncier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foncier no dicionário francês»inglês

I.fonc|ier (foncière) [fɔ̃sje, ɛʀ] ADJ

1. foncier:

foncier (foncière) impôt

land

foncier (foncière) revenu

from land après subst

foncier (foncière) politique, loi

on land après subst

foncier (foncière) propriété, noblesse

landed

propriétaire foncier

landowner

2. foncier (inhérent):

foncier (foncière)

intrinsic

II.fonc|ier SUBST m

fonc|ier m:

fonc|ier

real estate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le mercantilisme foncier de notre société

the fundamentally mercenary nature of our society

propriétaire foncier

landowner

Traduções para foncier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

landowner

propriétaire mf foncier/-ière

land agent (broker)

expert m foncier

laird

propriétaire m foncier

freeholder

propriétaire mf foncier/-ière à perpétuité

the landed gentry property, estates:

foncier/-ière

foncier no Dicionário PONS

Traduções para foncier no dicionário francês»inglês

foncier (-ière) [fɔ̃sje, -jɛʀ] ADJ

1. foncier:

foncier (-ière)

land

foncier (-ière) revenus

from land

2. foncier (fondamental):

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

foncier (-ière) qualité, gentillesse

innate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impôt foncier

property tax

Traduções para foncier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landowner

propriétaire mf foncier(-ère)

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

freeholder

propriétaire m foncier

property owner

propriétaire mf foncier

foncier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

impôt foncier

property tax

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En matière économique, il s'oppose à la privatisation des entreprises d'État et à l'introduction de taxes foncières, tandis qu'il soutient une augmentation du salaire minimum.

fr.wikipedia.org

Très peu de modifications ont été apportées au système de publicité foncière au fil des années.

fr.wikipedia.org

Une part importante des causes de la révolte kanak de 1917 réside dans le foncier : expropriations, spoliations, attributions de terres infertiles.

fr.wikipedia.org

Les revenus fonciers s’effondrent, à la suite de la baisse du taux des redevances et à la hausse des salaires.

fr.wikipedia.org

Au-delà d'une stratégie d'image, il s'agit de bénéficier des plus-values foncières générées par la présence du parc et du cadre de vie associé.

fr.wikipedia.org

De plus, ayant bradé tout son actif foncier, elle ne dispose même plus de terrain pour un cimetière déjà débordé.

fr.wikipedia.org

Les biens immobiliers servant à l'exercice d'une activité professionnelle ainsi que les actions de sociétés foncières cotées sont exonérés.

fr.wikipedia.org

Le calme est une des aménités (et un facteur d'attractivité et de hausse des loyers et du foncier) fortement souhaitées par les habitants.

fr.wikipedia.org

En s'étendant graduellement dans toute la province, l'impôt foncier obligerait les grands propriétaires à se dessaisir des terres qui leur sont inutiles.

fr.wikipedia.org

Le micro-foncier est un régime forfaitaire simple pour les contribuables percevant moins de 15 000 € annuels de loyers encaissés.

fr.wikipedia.org