Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verstecken
plus de

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. more [Brit mɔː, americ mɔr] ADV When used to modify an adjective or an adverb to form the comparative more is very often translated by plus: more expensive = plus cher/chère; more beautiful = plus beau/belle; more easily = plus facilement; more regularly = plus régulièrement. For examples and further uses see I. 1. below.
When used as an adjective to indicate a greater amount or quantity of something more is very often translated by plus de: more money/cars/people = plus d'argent/de voitures/de gens. For examples and further uses see II. 1. below.

1. more (comparative):

2. more (to a greater extent):

more

3. more (longer):

she is no more lit

4. more (again):

once/twice more
he's back once more

5. more (rather):

II. more [Brit mɔː, americ mɔr] ADJ

more eggs than milk
some more books
more bread
have some more beer!
nothing more
something more

III. more [Brit mɔː, americ mɔr] PRON

1. more (larger amount or number):

more

2. more:

tell me more (about it)
I need more of them
I need more of it

IV. more and more ADJ DET

more and more
more and more work/time

V. more and more ADV

more and more
to work/sleep more and more
more and more regularly

VI. more or less ADV

more or less

VII. more so ADV

more so
he is just as active as her, if not more so or or even more so
(all) the more so because

VIII. more than ADV PREP

1. more than (greater amount or number):

more than
more than 20 people/£50
more than half
more than enough

2. more than (extremely):

IX. more [Brit mɔː, americ mɔr]

and what is more…
fig no more back-pedalling!
to make sb more electable
francês
francês
inglês
inglês
more or less
to make [sth] more complex
a drop more (gin)
all the more so, a fortiori formal

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] ADJ

more compar of

more
more wine/nuts
to have more sth than sb
no more wine at all
some more wine
a few more nuts
more and more questions

II. more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] ADV

more compar of

more
once more
never more
to see more of sb
more than 10
plus de 10
more than ever
the more you try
the more I ask him
she complains more and more

III. more [mɔ:ʳ, americ mɔ:r] PRON compar of much many

more
more and more
to have more than sb
to cost more than sth
the more you eat, the more you get fat
he eats more and more
do you need more?

Expressões:

all the more
more or less

I. much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II. much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III. much <more, most> [mʌtʃ] PRON

to make much of sb/sth

I. many <more, most> [ˈmeni] ADJ

Expressões:

II. many <more, most> [ˈmeni] PRON

I saw many more

III. many <more, most> [ˈmeni] SUBST

francês
francês
inglês
inglês
davantage gagner, travailler, manger
more
a lot more of ...
all the more so
to make sb feel more laid-back
to put more salt in sth
more
no more
more than one hour/40 years
more than half
once more
to drink more and more
more and more beautiful
and no more
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. more [mɔr] ADJ

more compar of much, many

more
more wine/nuts
to have more sth than sb
no more wine at all
some more wine
a few more nuts
more and more questions

II. more [mɔr] ADV

more compar of much, many

more
once more
never more
to see more of sb
more than 10
plus de 10
more than ever
the more you try
the more I ask him
she complains more and more

III. more [mɔr] PRON compar of much, many

more
more and more
to have more than sb
to cost more than sth
the more you eat, the more you get fat
he eats more and more
do you need more?

Expressões:

all the more
more or less

I. much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II. much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III. much <more, most> [mʌtʃ] PRON

to make much of sb/sth

I. many <more, most> [ˈmen·i] ADJ

Expressões:

II. many <more, most> [ˈmen·i] PRON

I saw many more

III. many <more, most> [ˈmen·i] SUBST

francês
francês
inglês
inglês
davantage gagner, travailler, manger
more
a lot more of ...
viriliser qn/qc
to make sb/sth more manly
to make sb feel more laid-back
to put more salt in sth
more
no more
more than one hour/40 years
more than half
once more
to drink more and more
more and more beautiful
and no more

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.
www.independent.co.uk
Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.
en.wikipedia.org
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com