chien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chien no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

III.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ADJ coloq

V.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

chien d'arrêt
chien d'aveugle
chien de berger
chien de chasse
chien courant
chien esquimau
chien fou fig
chien de garde literal
chien de garde fig
chien de mer
chien policier
chien de prairie
chien de race
chien savant
chien savant fig
chien de traîneau

VI.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

entre chien et loup
elle a du chien
garder à qn un chien de sa chienne
merci mon chien coloq, irón

Veja também: saucisse, rage, quille, faïence, caravane

2. rage (fureur):

faïence [fajɑ̃s] SUBST f

caravane [kaʀavan] SUBST f

chien-chien <pl chiens-chiens> [ʃjɛ̃ʃjɛ̃] SUBST m coloq

maître-chien, maitre-chien <pl maîtres-chiens, maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ̃] SUBST m

chien-assis <pl chiens-assis> [ʃjɛ̃asi] SUBST m

chien-loup <pl chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] SUBST m

Traduções para chien no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chien no Dicionário PONS

Traduções para chien no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.chien [ʃjɛ̃] SUBST m

II.chien [ʃjɛ̃] ADJ inv (avare)

Traduções para chien no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chien Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nom d'un chien!, nom d'une pipe!
se donner un mal de chien pour +infin coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Malgré tout, l'économie locale est fortement fondée sur l'exploitation forestière, les sports d'hiver (traîneau à chien) et l'équitation, la villégiature et marginalement sur l'exploitation agricole.
fr.wikipedia.org
Chien au poil moyen de couleur fauve charbonné, c'est un chien rustique, qui nécessite peu d'entretien.
fr.wikipedia.org
Grâce au flair du chien, elle est retrouvée dans un endroit que les jeunes gens n'avaient pas pensé fouiller.
fr.wikipedia.org
Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.
fr.wikipedia.org
La jeune femme, robe longue et capeline, portant un chien dans les bras.
fr.wikipedia.org
Il a donné l'accent « british » à ce petit chien dandy, ce qui le caractérise tout particulièrement.
fr.wikipedia.org
Ce couple accueille le chien mais celui-ci est si nerveux qu'ils décident de le sortir.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.
fr.wikipedia.org
La poursuite ou « courbe du chien » est utilisable en autoguidage ou téléguidage indirect.
fr.wikipedia.org
En effet, dans ce pays, la chasse à l’approche ou à l’affût doit se pratiquer par un seul chasseur, sans rabatteur ni chien.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski