sport no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sport no dicionário inglês»francês

I.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ESCOLAR (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) formal:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport Aus (term of address) coloq:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO intr (frolic)

sport lit

batifoler

sport coat SUBST americ

sport coat → sports jacket

Veja também: sports jacket

sports jacket SUBST Brit

sports jacket

veste f en tweed

blood sport SUBST CAÇA

blood sport

sport m sanguinaire

water sport SUBST

water sport

sport m nautique

contact sport SUBST

contact sport

sport m de contact

extreme sport SUBST

extreme sport

sport m extrême

spectator sport SUBST

spectator sport

sport m qui attire beaucoup de spectateurs

Department for Culture, Media and Sport SUBST Brit

Department for Culture, Media and Sport

ministère m de la Culture, des Médias et des Sports

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquatic sport

nautique

Traduções para sport no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sport (activité générale)

sport

aimer le sport

to like sport

quel sport faites-vous?

which sport(s) do you do?

je ne fais plus de sport

I don't do any sport any more

je fais un peu de sport tous les jours

I do a little sport every day

j'ai fait beaucoup de sport dans ma jeunessse

I did a lot of sport in my youth

sport amateur

amateur sport

sport de combat

combat sport

sport de compétition

competitive sport

sport d'équipe

team sport

sport extrême

extreme sport

sport d'hiver

winter sport

sport individuel

individual sport

sport de masse

popular sport

sport professionnel

professional sport

sport no Dicionário PONS

Traduções para sport no dicionário inglês»francês

I.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] SUBST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Expressões:

to be a bad sport coloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] VERBO trans (wear)

sport

arborer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amateur work/sport

travail/sport m d'amateur

Canada's pre-eminence in this sport

la primauté du Canada dans ce sport

kit for sport

tenue f

Traduções para sport no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sport

sport

sport de combat/de compétition

combat/competitive sport

sport professionnel

professional-level sport

faire du sport

to do [or play] sport [or sports americ]

sport d'hiver

winter sport

auteur/sport de prédilection

favourite author/sport Brit

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport americ

arborer

to sport

en matière de sport/finances/d'impôts

in the matter of sport/finances/tax

être malheureux au jeu/en amour

to be unlucky in sport/love

dégoûter qn du sport

to put sb off with sport

sport Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Canada's pre-eminence in this sport

la primauté du Canada dans ce sport

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

to be a bad sport coloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

to be awarded one's colors for a sport

être récompensé pour sa sélection dans une équipe

to gain one's colors for a sport

être sélectionné pour faire partie d'une équipe

he has always been pro sport

il a toujours été pour l'activité sportive

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

to put sb off with sport

dégoûter qn du sport

to take part in a sport

pratiquer une activité sportive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This leads all schools in number of team championships in that sport.

en.wikipedia.org

Visitor activities include water sports and hunting in the summer and ice-fishing, skiing and snowmobiling in the winter.

en.wikipedia.org

In the earliest known reference to the sport in 1598 ("see below"), it is called "creckett".

en.wikipedia.org

Sport is a tool utilized to get young people involved in their communities.

en.wikipedia.org

It is a popular vacation spot in the summer for its water sports and cottaging, and in the winter for snowmobiling.

en.wikipedia.org

While building stadiums in this way means that sports teams and governments can share costs, it also imposes some challenges.

en.wikipedia.org

In the 1930s, the area was a popular location for winter sports.

en.wikipedia.org

It is the main point of contact between the sport and sportscotland.

en.wikipedia.org

The locals soon picked up the game, and before long it was the country's leading sport.

en.wikipedia.org

She fell in love with the sport when she started skiing at age 3.

en.wikipedia.org