virus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para virus no dicionário francês»inglês

virus <pl virus> [viʀys] SUBST m

1. virus MED:

virus

virus

le virus du sida/de la grippe

the Aids/flu virus

2. virus (manie):

virus

bug coloq

virus

craze

le virus du cinéma/du voyage

the film/travel bug coloq

3. virus COMPUT:

virus

virus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poliomyélitique virus

polio atrib

Traduções para virus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

computer virus

virus m informatique

green monkey disease

virus m de Marburg

HIV

virus m VIH

West Nile virus

virus m du Nil occidental

AIDS virus

virus m du sida

HIV-negative

séronégatif/-ive (au virus VIH)

HIV-positive

séropositif/-ive (au virus VIH)

HIV-infected

contaminé (par le virus du SIDA)

virus no Dicionário PONS

Traduções para virus no dicionário francês»inglês

virus [viʀys] SUBST m MED, COMPUT

virus

virus

I.anti-virus [ɑ̃tiviʀys] inv ADJ COMPUT

anti-virus

anti-virus

utilitaire anti-virus

anti-virus programme

II.anti-virus [ɑ̃tiviʀys] inv SUBST m COMPUT

anti-virus

virus checker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contaminer personne, virus

to infect

logiciel anti-virus

anti-virus software

ce virus est rebelle à tous les remèdes

this virus defies all treatments

Traduções para virus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anti-virus

anti-virus

anti-virus programme

utilitaire m anti-virus

anti-virus

anti-virus m

virus

virus m

computer virus

virus m informatique

bug

virus m

to be infected with a virus

être contaminé par un virus

virus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer la grippe/un virus à qn

to give sb (the) flu/a virus

ce virus est rebelle à tous les remèdes

this virus defies all treatments

utilitaire anti-virus

anti-virus programme

logiciel anti-virus

anti-virus software

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.

fr.wikipedia.org

Agaricus subrufescens semble avoir des propriétés antivirales dans les cellules cultivées, son action sur les virus dans le corps humain n'a pas encore été étudiée.

fr.wikipedia.org

Sur dix ans, on estime qu'entre 42 et 47 % de la mortalité est due au virus.

fr.wikipedia.org

Aucune maladie n'est clairement associée à ce virus qui est généralement sans effet chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Pour produire des plants de patate douce exempts de virus on utilise presque exclusivement la culture de méristème in vitro.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent être purifiés grâce à diverses méthodes de biochimie (centrifugation différentielle, précipitation, dénaturation, digestion enzymatique).

fr.wikipedia.org

Les antiviraux classiques peuvent être utilisés, sous réserve qu'une mutation ne permette au virus d'y résister.

fr.wikipedia.org

Il existe deux catégories de virus de procaryotes selon le type d'hôte qu'ils parasitent.

fr.wikipedia.org

Elles transportent et inoculent parfois des virus, des bactéries, des protozoaires ou des nématodes qui ont souvent coévolué avec elles.

fr.wikipedia.org

Une recombinaison virale peut se produire si deux virus différents infectent simultanément une même cellule.

fr.wikipedia.org