d'est no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'est no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

est-ce → être

Veja também: être1, être2

être1 [ɛtʀ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

est-allemand (est-allemande) <mpl est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

est-ouest [ɛstwɛst] ADJ inv

I.sud-est [sydɛst] ADJ inv

II.sud-est [sydɛst] SUBST m

I.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] ADJ inv

II.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] SUBST m

être1 [ɛtʀ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
c'est-à-dire
that is (to say)
les pays de l'Est, c'est-à-dire …
eastern countries, that is to say …
c'est-à-dire que …
which means (that) …
il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas
he hasn't phoned, which means (that) he won't come
‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’
‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’
‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’
‘the work is too hard’—‘what do you mean?’
c'est-à-dire que
well, actually
‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’
‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
c'est joli, n'est-ce pas?
it's pretty, isn't it?
tu es d'accord, n'est-ce pas?
you agree, don't you?
vous-y penserez, n'est-ce pas?
you'll think about it, won't you?
n'est-ce pas qu'il est gentil?
isn't he nice?
n'est-ce pas
of course
la question, n'est-ce pas, reste ouverte
the question, of course, remains open

d'est no Dicionário PONS

Traduções para d'est no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

est indic Pres de être

Veja também: être

I.être [ɛtʀ] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.être [ɛtʀ] irreg VERBO intr impess

Visualizar Tabela de verbos

III.être [ɛtʀ] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

IV.être [ɛtʀ] irreg SUBST m

I.est2 [ɛst] SUBST m sans pl

est
east
l'est/l'Est
the east/East
l'autoroute de l'Est
the eastern motorway Brit
l'autoroute de l'Est
the eastern highway americ
les régions de l'est
eastern regions
les gens de l'Est
people from the East
l'Europe de l'est
Eastern Europe
les pays de l'Est
the eastern countries
le bloc de l'Est
the Eastern Bloc
le conflit entre l'Est et l'Ouest
the East/West conflict
à l'est (vers le point cardinal)
eastwards
à l'est (dans/vers la région)
to the east
à l'est de qc
east of sth
dans l'est de
in the east of
vers l'est (direction)
eastwards
vers l'est (position)
towards the east
d'est en ouest
from east to west

II.est2 [ɛst] ADJ inv

est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m inv

I.sud-est [sydɛst] inv SUBST m

II.sud-est [sydɛst] inv ADJ

I.être [ɛtʀ] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.être [ɛtʀ] irreg VERBO intr impess

Visualizar Tabela de verbos

III.être [ɛtʀ] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

IV.être [ɛtʀ] irreg SUBST m

Nord-Est [nɔʀɛst] SUBST m inv

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

d'est Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
ce médicament est peut-être efficace, mais ...
this medicine may well be effective, but ...
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!
ce qui compte, c'est d'être en bonne santé
being in good health, that's what counts
est-ce que tu viens? - Peut-être
are you coming? - I might
ce n'est pas drôle d'être fermier
it's no joke being a farmer
ce n'est pas tout d'être riche
money isn't everything
ce qui est dit ne peut être repris
what's said cannot be unsaid prov
être à 5 km à l'est de qc
to lie 5 km to the east of sth
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be a great dancer

d'est do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est avec plus de 5 000 hectares une commune relativement vaste, qui s'étend sur environ 9 km d'est en ouest et du nord au sud.
fr.wikipedia.org
Le retour d'est se termine en général par une forte ondée et le vent tourne au sud-est.
fr.wikipedia.org
Deux couloirs, axes de liaison et de transit, structurent cet arrière-pays en le traversant d'est en ouest.
fr.wikipedia.org
Sa majeure partie est occupée par une plaine alluvionnaire, qui s'étend d'est en ouest, parsemée par quelques collines sédimentaires.
fr.wikipedia.org
Le ruisseau longe tout le village d'est en ouest, et avant l'installation du tout-à-l'égout dans les années 1960, il était utilisé comme égout.
fr.wikipedia.org
Un filon de quartz stannifère de 8 kilomètres traverse la commune d'est en ouest.
fr.wikipedia.org
Le relief a l'aspect d'un plateau légèrement incliné d'est en ouest et présentant quelques mamelons.
fr.wikipedia.org
D'une longueur extérieure de 28,10 m pour une largeur moyenne de 11,60 m, la chapelle est en forme de croix latine, orientée liturgiquement d'est en ouest.
fr.wikipedia.org
Elle est restée en phase d'est durant la saison, ce qui contribue à réduire l'activité cyclonique, mais surtout sous les tropiques.
fr.wikipedia.org
Enfin, le levante vent d'est, est humide et malsain.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares