sous no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sous no dicionário Francês»Inglês

sous [su] PREP Lorsque sous indique une position dans l'espace il se traduit généralement par under: sous la table/un arbre = under the table/a tree.
On trouvera ci-dessous exemples supplémentaires et exceptions.
Lorsque sous a une valeur figurée comme dans sous le choc, sous la menace, sous prétexte etc., sa traduction sera fournie sous le deuxième élément, respectivement choc, menace, prétexte etc., auquel on se reportera.

1. sous (en dessous de):

beneath form

Veja também: prétexte, menace, choc

prétexte [pʀetɛkst] SUBST m

I.choc [ʃɔk] ADJ inv

II.choc [ʃɔk] SUBST m

1. choc (rencontre brutale):

choc MOTOR (collision)

1. sou (petite monnaie):

sou fig
penny Brit
sou fig
cent Am

Veja também: vaillant, machine, appareil

vaillant (vaillante) [vajɑ̃, ɑ̃t] ADJ

machine [maʃin] SUBST f

Locuções:

appareil [apaʀɛj] SUBST m

sous-préfet <pl sous-préfets> [supʀefɛ] SUBST m

sous-titre <pl sous-titres> [sutitʀ] SUBST m

sous-peuplement [supœpləmɑ̃] SUBST m

sous-traitant <pl sous-traitants> [sutʀɛtɑ̃] SUBST m

sous-peuplé (sous-peuplée) <mpl sous-peuplés> [supœple] ADJ

sous no Dicionário PONS

Traduções para sous no dicionário Francês»Inglês

Locuções:

un sou (c')est un sou prov

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ADJ

sous-cutané(e) [sukytane] ADJ

sous-titré(e) [sutitʀe] ADJ

sous-alimenté(e) [suzalimɑ̃te] ADJ

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] SUBST m(f)

sous-produit <sous-produits> [supʀɔdɥi] SUBST m (produit dérivé)

sous-sol <sous-sols> [susɔl] SUBST m

sous Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sous do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

sous do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para sous no dicionário Francês»Inglês

inglês americano

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文