mer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. mer (étendue d'eau):

mer
sea
niveau de la mer
sea level
une mer d'huile
a glassy sea
vent de mer
sea breeze
la vie en mer
life at sea
par voie de mer
by sea
en pleine mer
out at sea
être en mer
to be at sea
prendre la mer personne, bateau:
to go to sea
prendre la mer personne, bateau:
to put to sea
un homme à la mer!
man overboard!
en bord de mer
by the sea
mettre un bateau à la mer
to launch a boat
eau de mer
seawater
embarquer de gros paquets de mer
to ship water
coup de mer
breaker
mer de sable
sea of sand

mer-mer [mɛʀmɛʀ] ADJ inv

mer-air [mɛʀɛʀ] ADJ inv

sol-mer [sɔlmɛʀ] ADJ inv

air-mer [ɛʀmɛʀ] ADJ inv

mer-sol [mɛʀsɔl] ADJ inv

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV

Traduções para mer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mer no Dicionário PONS

Traduções para mer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV

Traduções para mer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce n'est pas la mer à boire!
it's not asking the impossible!
sombrer au fond de la mer
to sink to the bottom of the sea
la mer, elle aussi, est polluée
the sea, too, is polluted
c'est une goutte d'eau dans la mer
it's a drop in the ocean
se retaper à la mer/la montagne
to have a break at the seaside/in the mountains
au-dessus du niveau de la mer
above sea level
quelle est la profondeur de la mer?
how deep is the sea?
aller en France en traversant la mer
to go across the sea to France
descendre à Brighton/aller à la mer
to go down to Brighton/the sea
société f nationale de sauvetage en mer
RNLI

mer do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La parvalbumine a été identifiée comme un allergène qui cause des allergies aux poissons et fruits de mer.
fr.wikipedia.org
Elle est particulièrement à craindre avec l'eau de mer mais également avec l'eau douce.
fr.wikipedia.org
La ville de Șemdinli est située à 1450 m au-dessus du niveau de la mer.
fr.wikipedia.org
La fonte des calottes glaciaires provoqua une remontée du niveau de la mer.
fr.wikipedia.org
Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux cultures amérindiennes précédentes, ces derniers étaient moins tournés vers la mer et avaient une économie plus diversifiée.
fr.wikipedia.org
En 1860 il lotit une grande partie de son domaine, ne gardant que le jardin qui s'étend à proximité de la maison jusqu'à la mer.
fr.wikipedia.org
L’opération fut rapidement menée : cernée par terre et par mer, la place capitula le 15 août et fut rasée.
fr.wikipedia.org
Anciennement, la présure était remplacée par de l'eau de mer comme agent de coagulation.
fr.wikipedia.org
L'érosion de la mer a fini par créer ce passage et séparer les deux atolls.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "mer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares