Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
stereos
enthousiasme

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

enthusiasm [Brit ɪnˈθjuːzɪaz(ə)m, ɛnˈθjuːzɪaz(ə)m, americ ɪnˈθ(j)uziˌæzəm, ɛnˈθ(j)uziˌæzəm] SUBST

1. enthusiasm U:

enthusiasm
enthousiasme m (for pour)
to show enthusiasm for or about doing
faire preuve d'enthousiasme pour faire
to arouse enthusiasm in sb
susciter l'enthousiasme de qn
to arouse sb to enthusiasm
enthousiasmer qn
to feel enthusiasm for sth
être tout enthousiasmé par qc
to fill sb with enthusiasm
remplir qn d'enthousiasme
I haven't much enthusiasm for going
je n'ai guère envie d'y aller

2. enthusiasm (hobby):

enthusiasm
passion f
boundless enthusiasm, energy, ambition, generosity
sans bornes
remorseless enthusiasm, optimism
perpétuel/-elle
quench desire, enthusiasm, hope
étouffer
infectious enthusiasm, laughter
contagieux/-ieuse, communicatif/-ive
borne along by the tide/his enthusiasm
entraîné par la marée/son enthousiasme
francês
francês
inglês
inglês
fougue
enthusiasm
enthousiasme
enthusiasm uncountable (pour for)
susciter l'enthousiasme
to arouse enthusiasm
refroidir les enthousiasmes
to dampen enthusiasm
le manque d'enthousiasme de qn
sb's lack of enthusiasm
avec peu d'enthousiasme
with little enthusiasm
sans grand enthousiasme
without much enthusiasm
il travaille sans grand enthousiasme
he hasn't got much enthusiasm for his work
sans aucun enthousiasme
with no enthusiasm at all
zèle
zeal, enthusiasm
avec zèle
enthusiastically, with zeal ou enthusiasm
sans faire de zèle
without zeal ou enthusiasm
c'est un nonchalant
he shows no enthusiasm for anything

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzəm, americ enˈθu:-] SUBST

enthusiasm
enthousiasme m
dampen enthusiasm
étouffer
boyish enthusiasm
juvénile
lessen pain, enthusiasm
se calmer
lessen pain, enthusiasm
calmer
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
whip up enthusiasm
susciter
youthful enthusiasm
juvénile
francês
francês
inglês
inglês
enthousiasme
enthusiasm
déferlement d'enthousiasme
surge of enthusiasm
bof
pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

enthusiasm [en·ˈθu·zi·æz· ə m ] SUBST

enthusiasm
enthousiasme m
boyish enthusiasm
juvénile
dampen enthusiasm
étouffer
lessen pain, enthusiasm
se calmer
lessen pain, enthusiasm
calmer
quench anger, desire, enthusiasm
réprimer
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
whip up enthusiasm
susciter
unchecked enthusiasm, anger
non contenu(e)
francês
francês
inglês
inglês
enthousiasme
enthusiasm
bof 
pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to work up enthusiasm/interest for sth
s'enthousiasmer/s'intéresser à qc
wave of strikes/enthusiasm
vague de grèves/d'enthousiasme
I could have wished for greater enthusiasm
j'attendais un peu plus d'enthousiasme
fired with enthusiasm/new hope
plein d'enthousiasme/de nouvel espoir
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He's the perfect fit for the world he inhabits, one ruled by the strong and the remorseless, where the weak are mercilessly hounded and enslaved.
www.godisageek.com
That fraudsters are considered manipulative, callous and remorseless is understandable, considering the consequences of fraud.
theconversation.com
Because of his aggressive and seemingly remorseless behavior, he has been dubbed.
en.wikipedia.org
Duff spat, that by tomorrow he will know that we are his most implacable and remorseless enemies.
en.wikipedia.org
She prefers to destroy that entire world than submit to her sister's authority, and shows afterward a remorseless pride in her actions.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "enthusiasm" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno