object no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para object no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.object SUBST [Brit ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt, americ ˈɑbdʒɛkt]

II.object VERBO trans [Brit əbˈdʒɛkt, americ əbˈdʒɛkt]

Visualizar Tabela de verbos

III.object VERBO intr [Brit əbˈdʒɛkt, americ əbˈdʒɛkt]

Visualizar Tabela de verbos
object
soulever des objections
if people object
si les gens s'y opposent
the neighbours started to object
les voisins ont commencé à se plaindre
‘I object!’
‘je proteste!’
if you don't object
si vous n'y voyez pas d'objection
I won't do it if you object
je ne le ferai pas si vous y voyez une objection
would you object if…?
cela vous ennuie-t-il que…?
+ Conj they didn't object when…
ils n'ont soulevé aucune objection quand…
to object to plan, action, law, attitude
s'opposer à
to object to noise, dirt, delay
se plaindre de
to object to leader, candidate
être contre
to object to witness, juror
récuser
to object strongly to
s'opposer catégoriquement à
to object to sb as president
être contre qn comme président
to object to sb on grounds of sex/age
objecter à qn son sexe/âge
to object to sb('s) doing
s'opposer à ce que qn fasse
do you object to my or me smoking?
est-ce que cela t'ennuie que je fume?
to object to doing
se refuser à faire
I don't object to signing but…
je veux bien signer mais…
Visualizar Tabela de verbos

object no Dicionário PONS

Traduções para object no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.object [ˈɒbdʒɪkt, americ ˈɑ:b-] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.object [ˈɒbdʒɪkt, americ ˈɑ:b-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ill-favoured object
passé(e) de mode
movable heavy object, article
transportable
invert object
retourner

Traduções para object no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

object Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the object of his desire
l'objet de son désir
to object that ...
faire valoir que ...
an object lesson in how to +infin
un parfait exemple de la manière de +infin
to form sth into an object
modeler un objet en qc
to be the object of sb's desire
être l'objet de désir de qn
to go phut of a person, an object
claquer
to palm off a worthless object on sb
refiler un objet sans valeur à qn
to be nearing a place/an object
toucher à un lieu/objet
object made out of Sèvres porcelain
sèvres (objet)
to be mirrored in an object
se refléter dans un objet
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org
Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.
en.wikipedia.org
It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
Numerous investigations of bottlenose dolphin intelligence have been conducted, examining mimicry, use of artificial language, object categorization, and self-recognition.
en.wikipedia.org
This leaves the radar with the problem of deciding where the target object is located.
en.wikipedia.org
The object of the sport was for the dogs to immobilise the bull.
en.wikipedia.org
Parishioners called a mass meeting to object to the transfer, signed petitions, and presented their objections to the archbishop.
en.wikipedia.org
Although the earlace is my object of affection, she also makes rings, body jewelry, and headpieces.
www.huffingtonpost.com
It describes spacetime in the vicinity of a non-rotating massive spherically-symmetric object.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "object" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares