BOMBARDEMENT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃] SUBST m

1. bombardement MILITAR:

bombardement (gén): bombardment

bombardement (avec des bombes): bombing

bombardement (d'artillerie): shelling uncountable

bombardement aérien: air raid

bombardement atomique: atom-bomb attack

bombardement (à l'arme) chimique: chemical weapons attack

2. bombardement (jet):

bombardement (de projectiles): pelting

bombardement (de questions, critiques): bombardment

être soumis à un bombardement de tomates: to get pelted with tomatoes

être soumis à un bombardement de critiques: to get bombarded with criticism

3. bombardement FÍS:

bombardement: bombardment

bombardement atomique: atomic bombardment

bombe/bombardement au napalm: napalm bomb/bombing

inglês

francês

bombardment MILITAR, FÍS: bombardement m (with de)

saturation bombing: bombardement m intensif

bombsight: viseur m de bombardement

dive-bombing: bombardement m en piqué

precision bombing: bombardement m de précision

area bombing: bombardement m de zone

shell shock: traumatisme m du soldat (soumis au bombardement)

bombing: bombardement m

bombing atrib raid, mission, campaign: de bombardement

no Dicionário PONS

francês

inglês

bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃] SUBST m

1. bombardement MILITAR:

bombardement: bombing

bombardement aérien: aerial bombardment

2. bombardement FÍS:

bombardement: bombardment

secouer explosion, bombardement: to rock

inglês

francês

bombardment: bombardement m

shelling: bombardement m

air raid: bombardement m aérien

bombing: bombardement m

blitz: bombardement m aérien

no Dicionário PONS

francês

inglês

bombardement [bo͂baʀdəmɑ͂] SUBST m

1. bombardement MILITAR:

bombardement: bombing

bombardement aérien: aerial bombardment

2. bombardement FÍS:

bombardement: bombardment

secouer explosion, bombardement: to rock

inglês

francês

shelling: bombardement m

bombardment: bombardement m

air raid: bombardement m aérien

bombing: bombardement m

blitz: bombardement m aérien

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bombardement aérien: aerial bombardment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ingolstadt est plusieurs fois la cible des bombardements alliés en 1945.

fr.wikipedia.org

L'attaque commence le 5 août avec un bombardement féroce et prolongé de la capitale.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à ce que les bombardement ultérieur reculent le long du vecteur d'attaque, loin de la cible.

fr.wikipedia.org

Le statut conféré à la ville ouverte n'est pas inviolable, dans la mesure où bien des villes déclarées ouvertes furent néanmoins l'objet de bombardements.

fr.wikipedia.org

L'assaut eut donc lieu avant que le bombardement ait produit tous ses effets.

fr.wikipedia.org