fuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuse no dicionário inglês»francês

I.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, coloq

piquer une crise coloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO trans

1. fuse Brit ELETRÓN:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO intr

1. fuse Brit ELETRÓN:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ ELETRÓN

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

fuse wire SUBST ELETRÓN

fuse wire

fusible m

fuse box SUBST ELETRÓN

fuse box

boîte f à fusibles

proximity fuse SUBST

proximity fuse

fusée f de proximité

time fuse SUBST

time fuse

détonateur m à retardement

Traduções para fuse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coupe-circuit

fuse

fusible

fuse

porte-fusible

fuse holder

un fusible de 16 ampères

a 16 amp fuse

cordeau Bickford

Bickford fuse

cordeau détonant

detonator fuse

fuse no Dicionário PONS

Traduções para fuse no dicionário inglês»francês

I.fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II.fuse [fju:z] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig

fusionner

III.fuse [fju:z] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

fuse box <-xes> SUBST

fuse box

boîte f à fusibles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blow out fuse

sauter

blow fuse

sauter

blow fuse

faire sauter

to blow a fuse coloq

péter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

Traduções para fuse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible

fuse

ça a disjoncté!

a fuse has blown!

tableau des fusibles

fuse box

plomb

fuse

fuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

to fuse together

s'unifier

to fuse the lights

faire sauter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to blow a fuse coloq

péter les plombs

fuse do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fuse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusible de commande

control (circuit) fuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the beginning, these valves are large but the left venous valve and the septum spurium fuse with the developing atrial septum.

en.wikipedia.org

A slip-on rubber cap covered the whole neck, and fuse.

en.wikipedia.org

This uses solid fuel pellets, ignited by a wick fuse; the casing is reuseable.

en.wikipedia.org

The charge used nitroglycerine, ammonium nitrate dynamite, smokeless powder and fuse as booster explosives.

en.wikipedia.org

The blast also jarred the flare from the gunner's hands, pulling the safety pin from the canister as it did so and arming the fuse.

en.wikipedia.org

One pound of explosive powder wrapped in paper was pushed into each hole, tamped down, punctured with a sharp needle, and a fuse added.

en.wikipedia.org

A lot of them have a delayed-action fuse or are remote-controlled.

www.dw.com

Once there was enough water in the bucket, they then had to start a fire and light a fuse.

en.wikipedia.org

He could also manage it with some plastic explosive, fuse, and a detonator.

en.wikipedia.org

Also, most marsupial allantoises do not fuse with the chorion.

en.wikipedia.org