-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
démarrage à froid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette
Traduções para démarrage à froid no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)
Traduções para démarrage à froid no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)
Traduções para démarrage à froid no dicionário francês»inglês
I.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADJ
2. froid (sans chaleur):
II.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADV
III.froid SUBST m
1. froid (basse température):
2. froid (distance):
IV.à froid ADV
1. à froid TÉC:
2. à froid (sans préparation):
- à froid
3. à froid (sans passion):
V.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]
VI.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]
Veja também: vengeance, souffler, grand
I.souffler [sufle] VERBO trans
2. souffler (envoyer):
3. souffler (chuchoter):
4. souffler (suggérer):
9. souffler (stupéfier):
- souffler coloq
II.souffler [sufle] VERBO intr
1. souffler METEO:
2. souffler (se propager):
3. souffler (reprendre sa respiration):
5. souffler (produire un souffle):
III.souffler [sufle]
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV.grand SUBST m
V.en grand ADV
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
démarrage [demaʀaʒ] SUBST m
1. démarrage (de moteur):
2. démarrage (d'activité, d'entreprise):
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.clé [kle] SUBST f
1. clé TÉC (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MÚS:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé COMPOS
III.à la clé ADV (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur DESP (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PREP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ
IV.de même ADV
V.de même que CONJ
VI.même si CONJ
VII.même que CONJ
même que calão:
VIII.même [mɛm] PRON indef
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODA:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] ADJ
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline atrib
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] ADV
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui coloq soleil:
IV.dur SUBST m
dur m:
V.à la dure ADV
VI.dures SUBST fpl
dures fpl:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Veja também: noyau, fer, détente, dent
I.fer [fɛʀ] SUBST m
3. fer fig:
4. fer (objet):
II.fers SUBST mpl antiq
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] SUBST f
1. détente (repos):
2. détente POL:
6. détente DESP:
démarrage à froid no Dicionário PONS
Traduções para démarrage à froid no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)
Traduções para démarrage à froid no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)
Traduções para démarrage à froid no dicionário francês»inglês
I.froid [fʀwa] SUBST m
1. froid (température):
2. froid (brouille):
Expressões:
II.froid [fʀwa] ADV
démarrage [demaʀaʒ] SUBST m
froid(e) [fʀwa, fʀwad] ADJ
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERBO
a indic Pres de avoir
Veja também: avoir
I.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Expressões:
II.avoir [avwaʀ] irreg VERBO aux
III.avoir [avwaʀ] irreg VERBO trans impess
1. avoir (exister):
Expressões:
IV.avoir [avwaʀ] irreg SUBST m
démarrage à froid do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
francês
- Cela a été en mesure d'améliorer la capacité de démarrage à froid de la machine en particulier.fr.wikipedia.org
- Les bougies d'allumage, permettant un démarrage à froid optimal, font aussi leur apparition.fr.wikipedia.org
- La société développe et produit un système d'allumage innovant améliorant le démarrage à froid des moteurs diesels.fr.wikipedia.org
- Quant au problème de « démarrage à froid » concernant les nouveaux items, ceux-ci peuvent être directement évalués selon les correspondances avec les autres items, ce qui revient à filtrer les contenus.fr.wikipedia.org
- La précision de l'injection s’en trouve améliorée, assurant la capacité de démarrage à froid.fr.wikipedia.org
- Meilleures capacités de démarrage à froid.fr.wikipedia.org
- Le gicleur descend pour enrichir le mélange lors d'un démarrage à froid, lorsque la commande de starter est tirée.fr.wikipedia.org
- On parle alors d'« enrichissement de démarrage à froid ».fr.wikipedia.org
- Les ensembles de recherche de démarrage à froid sont établis pour s'assurer qu'au moins trois satellites sont acquis au cours des deux premières périodes d'arrêt.fr.wikipedia.org
- Ainsi, les gaz d’échappement s’échauffent plus vite et réchauffent plus rapidement le catalyseur, ce qui réduit les émissions lors des démarrages à froid.fr.wikipedia.org
Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
francês