south no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para south no dicionário inglês»francês

I.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] SUBST

south

sud m

the south of France

le sud de la France, le Midi

II.South

1. South POL, GEOGR americ, HIST:

the South

le Sud

2. South (in cards):

South

sud

III.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] ADJ

south

sud

south (gen)

du sud

south METEO

de sud

south coast

sud

IV.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] ADV

south move

vers le sud

south lie, live

au sud (of de)

to go south of sth

passer au sud de qc

I.south-easterly [Brit saʊθˈiːst(ə)li, americ ˌsaʊθˈistərli] SUBST

south-easterly

vent m de sud-est

II.south-easterly [Brit saʊθˈiːst(ə)li, americ ˌsaʊθˈistərli] ADJ

south-easterly wind

de sud-est

south-easterly point

au sud-est

in a south-easterly direction

en direction du sud-est

south-eastern [Brit saʊθˈiːst(ə)n, americ ˌsaʊθˈistərn] ADJ

south-eastern coast, boundary

sud-est

south-eastern inv town, accent, custom

du sud-est

south-eastern England

le Sud-est de l'Angleterre

south-facing ADJ

south-facing

exposé au sud

I.south-east [Brit saʊθˈiːst, americ ˌsaʊθˈist] SUBST

south-east

sud-est m

II.south-east [Brit saʊθˈiːst, americ ˌsaʊθˈist] ADJ

south-east coast, side

sud-est

south-east inv wind

de sud-est

III.south-east [Brit saʊθˈiːst, americ ˌsaʊθˈist] ADV

south-east move

vers le sud-est

south-east lie, live

au sud-est (of de)

I.south-west [Brit saʊθˈwɛst, americ ˌsaʊθˈwɛst] SUBST

south-west

sud-ouest m

II.south-west [Brit saʊθˈwɛst, americ ˌsaʊθˈwɛst] ADJ

south-west coast, side

sud-ouest

south-west inv wind

de sud-ouest

III.south-west [Brit saʊθˈwɛst, americ ˌsaʊθˈwɛst] ADV

south-west move

vers le sud-ouest

south-west lie, live

au sud-ouest (of de)

I.south-westerly [Brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)li, americ ˌsaʊθˈwɛstərli] SUBST

south-westerly

vent m de sud-ouest

south-westerly

suroît m

II.south-westerly [Brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)li, americ ˌsaʊθˈwɛstərli] ADJ

south-westerly wind

de sud-ouest

south-westerly point

au sud-ouest

in a south-westerly direction

en direction du sud-ouest

south-western [Brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)n, americ ˌsaʊθˈwɛstərn] ADJ

south-western coast, boundary

sud-ouest

south-western inv town, accent, custom

du sud-ouest

south-western England

le Sud-ouest de l'Angleterre

Deep South SUBST americ

Deep South

Sud m profond

South Georgia

South Georgia

Géorgie f du Sud

south no Dicionário PONS

Traduções para south no dicionário inglês»francês

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South americ

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

south-westward(s) ADV

south-westward(s)

vers le sud-ouest

I.south-east SUBST no pl

south-east

sud-est m

II.south-east ADJ

south-east

du sud-est

III.south-east ADV

south-east

au sud-est

south-east to travel

vers le sud-est

Veja também: south

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South americ

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

south-easterly ADJ

south-easterly

du sud-est

south-eastwards ADV

south-eastwards

vers le sud-est

south-facing ADJ

south-facing

orienté(e) vers le sud

I.south-westerly ADJ

south-westerly

du sud-ouest

II.south-westerly ADV

south-westerly

vers le sud-ouest

south-western ADJ

south-western

du sud-ouest

I.south-west SUBST no pl

south-west

sud-ouest m

II.south-west ADJ

south-west

du sud-ouest

III.south-west ADV

south-west

au sud-ouest

south-west to travel

vers le sud-ouest

Veja também: south

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South americ

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

south-eastern ADJ

south-eastern

du sud-est

south Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

in the south of France

dans le midi de la France

in south Paris

dans le sud de Paris

to face south person

regarder au sud

to face south house

être exposé au sud

to the north/south

au nord/sud

to resettle down south

aller s'installer dans le sud

to front south

être exposé au sud

limestone plateau south of the Massif Central

les Causses

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.

en.wikipedia.org

South is the land of goblins, followed by the land of dragons.

en.wikipedia.org

A number of deep channels are traversing generally north to south through the islands.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

The tympanum of the south doorway contains a pair of lions with dog-like features surrounded by foliage.

en.wikipedia.org

The Roman colony developed on a south-facing terrace below the oppidum.

en.wikipedia.org

The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.

en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.

en.wikipedia.org

In the remaining months, the south-easterly trade winds are recorded.

en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood.

www.theregister.co.uk