Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

large-format
commencer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. start [Brit stɑːt, americ stɑrt] SUBST

1. start (beginning):

start
(right) from the start
it would be a start
to make a start on doing
to make an early start (on work)
that's a good start literal
that's a good start irón
it was a bad start to the day
to make a fresh or new start
from start to finish
for a start

2. start DESP (gen):

start (advantage)
start (in time, distance)
to give sb a start in business

3. start DESP (departure line):

start
lined up at the start

4. start (movement) (of surprise, fear):

to give sb a start
with a start

II. start [Brit stɑːt, americ stɑrt] VERBO trans

1. start (begin):

start day, exercise, activity
start bottle, packet
to start doing or to do
to start a new page

2. start (put to work):

start person
to start sb on, to get sb started on typing, cleaning etc

3. start (cause, initiate):

start quarrel, war
start custom
start fire
start trouble, rumour
start fashion, enterprise
to start a family

4. start MEC (activate):

start car
start machine

5. start TÉC (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start CAÇA:

start game
to start a hare literal, fig

III. to start with ADV

1. to start with (firstly):

to start with

2. to start with (at first):

to start with

3. to start with (at all):

IV. start [Brit stɑːt, americ stɑrt] VERBO intr

1. start (begin):

start (gen)
start (in job)
débuter (as comme)
to start again or afresh
to start by doing
to start on memoirs, journey
to start on a high salary

2. start (depart):

start
to start in good time

3. start (jump nervously):

start
sursauter (in de)

4. start (bulge):

5. start (be activated):

start MOTOR, MEC car, engine, machine:

6. start TÉC (work loose):

start

V. start [Brit stɑːt, americ stɑrt]

start as you mean to go on
to start something coloq

I. start up VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -] (start up)

start up engine:
start up noise:
start up person:

II. start up VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -] (start [sth] up, start up [sth])

start up car
start up shop
start up business

start button SUBST COMPUT

start button

start over VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -]

start over

I. start off VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -] (start off)

1. start off (set off):

start off train, bus:
start off person:

2. start off (begin):

start off person:
commencer (by doing par faire, with par)
start off matter, business, employee:
débuter (as comme, in dans)

II. start off VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -] (start off for)

start off place:

start off

III. start off VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -] (start [sb/sth] off, start off [sb/sth])

1. start off (begin):

start off visit, talk
commencer (with par)
start off programme

2. start off Brit (cause to do) coloq:

don't start him off

3. start off (put to work):

start off worker
start off machine

4. start off DESP:

start off competitors

start out VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -]

1. start out (set off):

start out (on journey)

2. start out (begin):

start out matter, business, employee:
débuter (as comme, in dans)

start back VERBO [Brit stɑːt -, americ stɑrt -]

1. start back (begin to return):

start back

2. start back (step back):

start back

head start SUBST

head start
to give sb a head start on or over sb
to have a head start

cold start SUBST MOTOR

cold start

I. push-start SUBST [Brit pʊʃˈstɑːt, americ ˈpʊʃstɑrt]

to give sth a push-start

II. push-start VERBO trans [Brit pʊʃˈstɑːt, americ ˈpʊʃstɑrt]

push-start vehicle:

push-start

no Dicionário PONS

I. start [stɑ:t, americ stɑ:rt] VERBO intr

1. start (begin):

start
to start to do/doing sth
to start by doing sth
to start afresh [or (all over) again]
... to start with
to start with, ... coloq
don't start! pej coloq
don't you start! pej coloq

2. start (begin a journey):

start

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

4. start (make a sudden movement):

start
to start out of sleep

5. start DESP:

start

II. start [stɑ:t, americ stɑ:rt] VERBO trans

1. start (begin):

start
start a family
to start doing sth

2. start (set in motion):

start a conversation, bottle
start a fight, trouble, war
start a trend, fashion, rumor
start a meeting
start a fire
to start it coloq

3. start TÉC (set in operation):

start a machine
start a motor, car

4. start COM (establish):

start
to start sb in sth
lancer qn dans qc

5. start coloq (cause sb to do sth):

to start sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

6. start COMPUT:

start

III. start [stɑ:t, americ stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start
to make [or get off to] a start on sth
to make a start on doing sth
to give sb a start in sth
lancer qn dans qc
from start to finish
a false start
... for a start [or for a start, ...]

2. start DESP (beginning place):

start

3. start (beginning time):

start
to make a start

4. start (beginning advantage):

start
to have a start on sb
to give sb a start
to give sb a one hour/mile start

5. start (sudden movement):

start
to give a start
to give sb a start

start on VERBO trans

1. start on (begin):

start on

2. start on coloq (harass, attack):

start on

I. start up VERBO trans

1. start up (organize and implement):

start up a business, company
start up a restaurant, club

2. start up (start):

start up engine

II. start up VERBO intr

1. start up (begin an undertaking):

start up

2. start up (begin running):

start up motorized vehicle

start in VERBO intr a. fig a. coloq

start in
to start in on sb/sth

I. kick-start [ˈkɪkstɑ:t, americ -stɑ:rt] SUBST

kick-start

II. kick-start [ˈkɪkstɑ:t, americ -stɑ:rt] VERBO trans

kick-start motorcycle
kick-start process, economy

start-up SUBST

1. start-up (setting):

start-up
start-up of motor
start-up of business

2. start-up (business):

start-up
start-up f

flying start SUBST

flying start DESP:

flying start

Expressões:

get off to a flying start

start out VERBO intr

1. start out (begin a journey):

start out

2. start out (begin a process, a career):

start out
start out company, business
to start out as/doing sth
to start out to +infin
envisager de +infin

head start SUBST

head start
to give sb a head start

false start SUBST

false start
no Dicionário PONS

I. start [start] VERBO intr

1. start (begin):

start
to start to do/doing sth
to start by doing sth
to start anew [or (all over) again]
... to start with
to start with, ...
don't start! coloq
don't you start! coloq

2. start (begin journey):

start

3. start (begin operating):

start vehicle, motor

4. start (make sudden movement):

start
to start out of sleep

5. start sports:

start

II. start [start] VERBO trans

1. start (begin):

start
start a family
to start doing sth

2. start (set in motion):

start conversation, bottle
start fight, trouble, war
start trend, fashion, rumor
start meeting
start fire
to start it coloq

3. start TÉC (set in operation):

start machine
start motor, car

4. start COM (establish):

start
to start sb in sth
lancer qn dans qc

5. start coloq (cause to do):

to start sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

6. start comput:

start

III. start [start] SUBST

1. start (beginning):

start
to make a start on sth
to get off to a good/bad start
to make a start on doing sth
to give sb a start in sth
lancer qn dans qc
from start to finish
a false start
... for a start [or for a start, ...]

2. start sports (beginning place):

start

3. start (beginning time):

start
to make a start

4. start (beginning advantage):

start
to have a start on sb
to give sb a start
to give sb a one hour/mile start

5. start (sudden movement):

start
to give a start
to give sb a start

push-start VERBO trans

to push-start sth

jump-start [ˈdʒʌmp·start] VERBO trans

jump-start car
jump-start economy

start on VERBO trans

1. start on (begin):

start on

2. start on coloq (harass, attack):

start on

start in VERBO intr a. fig a. coloq

start in
to start in on sb/sth

false start SUBST

false start

cold start SUBST

cold start

flying start SUBST

flying start sports:

flying start

Expressões:

get off to a flying start

head start SUBST

head start
to give sb a head start

I. kick-start [ˈkɪk·start] SUBST

kick-start

II. kick-start [ˈkɪk·start] VERBO trans

kick-start motorcycle
kick-start process, economy

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

unloaded start
cold start
start unloader
star-delta start
x pole start
Present
Istart
youstart
he/she/itstarts
westart
youstart
theystart
Past
Istarted
youstarted
he/she/itstarted
westarted
youstarted
theystarted
Present Perfect
Ihavestarted
youhavestarted
he/she/ithasstarted
wehavestarted
youhavestarted
theyhavestarted
Past Perfect
Ihadstarted
youhadstarted
he/she/ithadstarted
wehadstarted
youhadstarted
theyhadstarted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The best thing to do to start with is to buy your daughter a student railcard that will give discounts on trains.
www.thisismoney.co.uk
Cave bracingly avers that you need to start with non-supermarket fare, with free-range chicken, well-hung beef, wild salmon and good wine in your dishes and sauces.
www.independent.co.uk
They seem happy to start with democracy and end in a stitch up.
www.businessinsider.com.au
If the inflation rate is not very high to start with, disinflation can lead to deflation decreases in the general price level of goods and services.
en.wikipedia.org
The co-founders knew that they needed to jump-start one side of the market, so they decided to start with readers.
www.theglobeandmail.com